I know. Well, uh, Chuck has been with the company for quite a while now. حسنا ، تشاك مع الشركة لفترة طويلة الآن
I've known for quite a while now. لقد عرفت ذلك منذ فترة طويلة.
We've been discussing for quite a while كنّـا نتناقـش منـذ فتـرة طويـلة
You've been accepting some costly assistance from Project Magnet for quite a while now. كُنتَ تقبل بعض المُساعدة المُكلفة مِنَ المشروع "ماغنيت" منذُ مدة.
This gang that did this, uh -- we've been chasing them for quite a while now. تتم ملاحقتهم الآن. إنهم حقًا جيدون فيما يفعلونه.
We've been involved for quite a while hence the shared suite. نحن متورطان معاً في هذا الأمر لفترة من الوقت و سنتشارك نفس جناح النوم
So Mrs. Frederic tells me that you've been working here for quite a while now. لذا السّيدة فريدريك تُخبرُني بأنّك تَعْملُ هنا لفترة طويلة الآن.
well, I think it's possible to say... that you've been watched for quite a while now. حسنا، أعتقد من المحتمل للقول. بأنك روقبت لفترة ما لآن.
Who stayed for quite a while وقد بَقى لفترة طويلة
I haven't had a break for quite a while now, so I got some time off. آسف لم يعطوني إجازة منذ فترة لذا لقد أعطوني عطلة