The private property owner was not forced to participate in the Order nor was his property forcefully confiscated. لم يُجبر مالك العقار الخاص على المشاركة في الأمر ولم تكن ممتلكاته مصادرة بقوة.
Its printing presses were taken away, it was denied paper for publishing and its central committee was forcefully disbanded. سُلبت آلة الطباعة ومنعت أوراقها من النشر، كما تم حل لجنتها المركزية بالقوة.
King Hussein of Jordan quietly but forcefully tried to prevent al-Asifah from operating in Jordanian territory. حاول العاهل الأردني الملك حسين بهدوء لكنه حاول بقوة منع العاصفة من العمل من الأراضي الأردنية.
Only the prospect of the tin drum prevented me from expressing more forcefully my desire to return to the womb. إن أمل الحصول على طبلة الصفيح هو فقط ما منعني.. من إظهار رغبتي الشديدة
Never had it struck me so forcefully before that I have the power to grant life and health to others. لم تكن ملفتةُ لنظري بقوة من قبل تلكَ القدرة على منح الحياة والصحة للآخرين
This resin allows the thumb or finger to bounce more rapidly and forcefully across the head producing an even sound. هذا الصمغ يسمح للإبهام أو الإصبع بالارتداد بسرعة أكبر وبقوة عبر إنتاج الصوت حتى الرأس.
It can be eaten at any stage of ripening, but when overripened, will burst forcefully to release seeds. ويمكن أن تؤكل في أي مراحل النضوج، ولكن عندما تنضّج بشكل كامل سوف تنفجر بقوة لإطلاق البذور.
But as Voltaire himself forcefully suggested, it's never a good idea to be too optimistic about human beings. ولكن بالرغم من أن فولتير بنفسه قد شدّد على أن المبالغة في التفاؤل بخصوص الجنس البشري ليست بالفكرة السديدة
You were brought here because he forcefully opened the gate of time and went back and forth between this time and your time. قد أحضرتكم هنا لإنه فتح بوابة .الزمن بقوته وذهب ذهابا وايابا بين الحاضر والماضى
It was the second city in Bosnia and Herzegovina that was forcefully taken over by Serb forces during the Bosnian War. كانت زفورنيك المدينة الثانية في البوسنة والهرسك التي استولت عليها القوات الصربية بالقوة خلال الحرب البوسنية.