It is unclear how changes in trade and foreign investment will interact with immigration, but these changes are likely to be important. من غير الواضح كيف ستتفاعل التغيرات في التجارة والاستثمار الأجنبي مع الهجرة ولكن هذه التغيرات من المرجح أن تكون مهمة.
The value of the ringgit plummeted due to currency speculation, foreign investment fled, and the main stock exchange index fell by over 75 per cent. انخفضت قيمة رينغيت بسبب المضاربة في العملات وهروب الاستثمارات الأجنبية وانخفاض مؤشر البورصة الرئيسي بأكثر من 75 في المائة.
The government continues to receive a portion of the revenue from Iraq's oil exports, and the government will soon implement a unified foreign investment law. تستمر الحكومة في الحصول على جزء من الإيرادات من صادرات النفط العراقي، وستقوم الحكومة قريبا بتنفيذ قانون استثمار أجنبي موحد.
Firms that have more “durably cohesive” ownership network structures attract more foreign investment than less stable or poorly connected structures. فالشركات التي لديها المزيد من هياكل شبكة الملكية 'المتماسكة بشكل دائم' تجتذب المزيد من الاستثمارات الأجنبية أكثر من الهياكل الأقل استقرارًا أو الارتباطات بشكل سيئ.
Throughout the 1980s and 1990s, Turkey relied heavily on foreign investment for economic growth, with trade above 40% of GNP. خلال فترة ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، أعتمدت تركيا بشكل كبير على الاستثمار الأجنبي للنمو الاقتصادي، بحجم تجارة يصل لأكثر من 40% من الناتج القومي الإجمالي.
After years of trial and error, Lee and his cabinet decided the best way to boost Singapore's economy was to attract foreign investments from multinational corporations (MNCs). بعد سنوات من التجربة والخطأ، قرر لي وحكومته أنَّ أفضل وسيلة لتعزيز الاقتصاد كانت جذب استثمارات الشركات المتعددة الجنسيات.
Others scoffed at all of the red tape the constitution granted which would scare away foreign investment while also recognizing over-reliance on imported goods. وسخر آخرون من كل الروتين الذي يمنحه الدستور، وهو ما من شأنه أن يخيف الاستثمار الأجنبي مع الاعتراف بالاعتماد المفرط على المنتجات المستوردة.
I think we need to encourage foreign investment and develop new forms of economic growth rather than make one of the world's poorest countries even poorer. أعتقد أننا بحاجة إلى تشجيع الإستثمار الأجنبي وتطوير أشكال جديدة من النماء الإقتصادي، بدلًا من جعل أحد أفقر دول العالم أكثر فقرًا.
The agriculture of Angola is currently expanding due to the end of the Angolan Civil War in 2002, and the growth of foreign investment in the sector. الزراعة في أنغولا حاليا في توسع نتيجة لانتهاء الحرب الأهلية في أنغولا في عام 2002، ونمو الاستثمارات الأجنبية في هذا القطاع.
An improved security environment and an initial wave of foreign investment are helping to spur economic activity, particularly in the energy, construction, and retail sectors. ومع تحسن الوضع الأمني، والمرحلة الأولى من الاستثمار الأجنبي، ساعد ذلك في تحفيز النشاط الاقتصادي، لا سيما في قطاعات الطاقة والبناء، وقطاعات التجزئة.