Owenism aimed for radical reform of society and is considered a forerunner of the cooperative movement. تسعى الأوينية إلى إصلاح جذري داخل المجتمع كما أنها اعتبرت رائدة الحركة التعاونية.
In 1829 he invented a constant-current electrochemical cell, the forerunner of the Daniell cell. في عام 1829 اخترع خلية كهروكيميائية ثابته التيار ، وهي نسخه متقدمة لخلية دانيال .
But the Irish Republican Brotherhood, forerunners of the IRA, 'believed England's difficulty was Ireland's opportunity. لكن جماعة الأخوة الأيرلندية الحركة السابقة على (الجيش الجمهوري الأيرلندي) كانت مؤمنه بأن مصاعب (انجلترا) تعني فرصة متاحه امام (أيرلندا)
Since then, Sweden has remained a forerunner of gender equality driven by a both intellectual and practical feminist movement. ومنذ ذلك الحين، ظلت السويد رائدة في تحقيق المساواة بين الجنسين مدفوعة بحركة نسوية فكرية وعملية.
The United Nations Development Programme (UNDP) was one of the forerunners in developing an understanding of community capacity building or development. كان برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أحد الرواد في تطوير فهم لبناء القدرات المجتمعية أو التنمية.
Like a guitar, the orphica could be held on a shoulder strap, thus being an early forerunner of the modern keytar. يمكن أن تعلق "الأورفيكا" على الكتف مثل الغيتار، لذلك فهو يعتبر أصل آلة الكيتار العصرية.
The Forerunners were a wise, highly intelligent, noble people, and with a belief in justice, in peace, they bravely faced the adversary. "السابقين" كانوا أناس حكماء أذكياء جداً وكرماء. ومع إيمانهم في العدالة، والسلام... واجهوا خصمهم بشجاعة.
France became a forerunner in assisting premature infants, in part due to its concerns about a falling birth rate. وأصبحت فرنسا رائدة في مجال مساعدة الأطفال المبتسرين، السبب الذي يرجع جزئيا إلى مخاوفها بشأن انخفاض معدل المواليد.
Japan's Tokyo Meteorological Observatory, the forerunner of the Japan Meteorological Agency, began constructing surface weather maps in 1883. مرصد طوكيو للارصاد الجوية الياباني، كان البداية لإنشاء وكالة الأرصاد الجوية اليابانية، التي بدأت بإنتاج خرائط الطقس السطحية في 1883.
The Stoke Mandeville Games were a forerunner to the Paralympics first organized by Sir Ludwig Guttmann in 1948. كانت ألعاب ستوك ماندفيل القائد إلى تنظيم النسخة الأولى من الألعاب البارالمبية التي نظمها السير لودفيج غوتمان في عام 1948.