简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

french guiana

"french guiana" معنى
أمثلة
  • In 1498 French Guiana was first visited by Europeans when Christopher Columbus sailed to the region on his third voyage and named it the "Land of Pariahs".
    في عام 1498 كان أول اتصال لغويانا الفرنسية مع الأوروبيين عندما أبحر كريستوفر كولومبوس إلى المنطقة في رحلته الثالثة وسماها "أرض المنبوذين".
  • French Guiana is therefore not eligible to enter the World Cup, but French Guianans are eligible to play for the French national football team, as they are French citizens.
    وبالتالي فان منتخب غويانا الفرنسية من غير الممكن المشاركة في نهائيات كأس العالم، وبذلك فإن لاعبي منتخب غويانا الفرنسية مؤهلين للعب في المنتخب الفرنسي.
  • In fact, transportation to French Guiana as a relégué amounted to a life sentence, and usually a short life sentence, as most of the relégués died very quickly from disease and malnutrition.
    لذا فقد أصبح حكم الإرسال إلى غويانا الفرنسية كحكم بالإعدام بل حكم سريع بالإعدام حيث كان معظم المدانون يموتون سريعا بسبب الأمراض الاستوائية.
  • A common job for the Maroon women in French Guiana include cleaning work in coastal areas, particularly in the markets of Saint-Laurent and Cayenne to earn income that would support their children.
    الوظيفة المشتركة لنساء المارون في غويانا الفرنسية تشمل أعمال التنظيف في المناطق الساحلية، وخاصة في أسواق سان لوران وكاين لكسب الدخل الذي من شأنه أن يدعم أطفالهن.
  • Located in the far northern part of the country, Amapá is bordered clockwise by French Guiana to the north, the Atlantic Ocean to the east, Pará to the south and west, and Suriname to the northwest.
    تقع أمابا في الجزء الشمالي الأقصى من البلاد، وتحدها غيانا الفرنسية إلى الشمال والمحيط الأطلسي إلى الشرق، بارا إلى الجنوب والغرب، وسورينام في الشمال الغربي.
  • The logo of French Guiana shows a yellow five-pointed star in a patch of blue, over an orange figure in a yellow boat on a patch of green, over two wavy orange lines.
    إن علم غويانا الفرنسية هو عبارة عن خلفية بيضاء عليها شعار يتألف من نجمة خماسية صفراء على رقعة زرقاء، يقع أسفلها شكل قارب برتقالي على رقعة خضراء فوق خطين برتقاليين متموجين.
  • The total fertility rate in French Guiana has remained high and is today considerably higher than that of metropolitan France, as well as most of the other French overseas departments.
    استمر معدل الخصوبة الكلي في غويانا الفرنسية مرتفعًا منذ القدم، وما زال على هذه الحالة حتى اليوم حيث يُعتبر أعلى من المعدل الكلي لفرنسا الحضرية ومن معدل أقاليم ما وراء البحار الأربعة، وبالتالي فإن نسبة النمو السكاني في البلاد مرتفعة للغاية.
  • Though some trading outposts that could be considered permanent settlements were founded as early as 1624, French “possession” of the land now known as French Guiana is not recognized as having taken place until at least 1637.
    ورغم تأسيس بعض البؤر الاستيطانية التجارية يمكن اعتبارها بمثابة مستوطنات دائمة في وقت مبكر من عام 1624، لم يتم التقرير بأن "امتلاك" الفرنسيين للأراضي التي تحمل اسم غيانا الفرنسية حاليًا حتى على الأقل عام 1637.
  • In 1885, to get rid of habitual criminals and to increase the number of colonists, the French Parliament passed a law that anyone, male or female, who had more than three sentences for theft of more than three months each, would be sent to French Guiana as a relégué.
    في عام 1885 من أجل تقليل عدد المجرمين وزيادة عدد المستعمرين، فقد أصدر البرلمان الفرنسي قانونا بأن أي فرد ذكرا أو أنثى يدان بثلاثة أحكام سرقة بين كل منها ثلاثة أشهر، يتم إرساله إلى غويانا الفرنسية.
  • Along with the works of Senghor, Césaire, and other French-speaking writers of Africa and of African descent from the Caribbean, such as René Maran from Martinique and Léon Damas from French Guiana in South America, the works of Hughes helped to inspire the Négritude movement in France.
    جنبا إلى جنب مع أعمال سنغور، سيزير، وغيرهم من الكتاب الذين يتكلمون الفرنسية في افريقيا ومن أصل أفريقي من منطقة البحر الكاريبي، مثل رينيه ماران من مارتينيك وليون داماس من غيانا الفرنسية أمريكا الجنوبية ساعدت أعمال هيوز أن يلهم الحركة الزنجية في فرنسا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4