If Hitler had called Germany dadland instead of fatherland it would have been a friendlier country. إن كان (هتلر) سمى (ألمانيا) بـ"أرض الوالدون" بدلاً من "أرض الأباء" لكانت ستكون دولة ودودة أكثر
This led the developers towards developing a chat service that was much friendlier to use based on more modern technology. أدى ذلك إلى تطوير المطورين لخدمة الدردشة التي كانت أكثر ودا لاستخدامها على أساس التكنولوجيا الحديثة.
I don't like to speak ill of others, but inhabitants of dead Poshteh are a lot friendlier than little Miss Tahereh. لا أحب أن أتكلم بشكل سيء مع الآخرين ولكن أموات بوشتي ألطف كثيراً من سيدتنا الصغير طاهرة
And the longer the angels live there... the younger and smaller they grow and happier and friendlier they get. و كلما طالت مدة حياة ...الملاك هناك كلما يصغرون و يقل نموهم و يصيرون أكثر سعاده و أكثر وداً
I don't want you to spend your whole life socializing him like he's a stray dog, making the world a friendlier place for him. لا أريدك أن تقضي حياتك تعدينه إجتماعياً مثل كلب وجعل العالم مكان محبب أكثر له
The Turkish community numbered several families established in the city since the Ottoman conquest; and their relations with their Christian neighbours were friendlier than elsewhere, as they had assimilated themselves to a degree, even to the point of drinking wine. عدد الجالية التركية وعدد العائلات التي تأسست في المدينة منذ الفتح العثماني، وعلاقاتهم مع جيرانهم المسيحيين أكثر ودا من أي مكان آخر، لأنهم استوعبوا أنفسهم إلى درجة كبيرة.
To promote a friendlier playing environment, Blizzard penalizes players that "rage quit" (purposely leaving a match before it is complete) with a penalty on player experience points after a match, and will permanently ban players that they find "cheating or using hacks, bots, or third-party software". وللتسويق لبيئة لعب أكثر ودية، تعاقب بليزارد اللاعبين الذين ينسحبون من اللعب بغضب قبل انتهاء المباراة بعقوبة تطال نقاط خبرتهم بعد انتهائها، وسيحظرون بشكل دائم من يكتشفوا أنهم يستخدمون "الغش أو الاختراقات أو الآليات أو برامج أطراف ثالثة".