简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

frisian

"frisian" معنى
أمثلة
  • Landsknecht soldiers haunted the Frisian lands in the 1490s to force the 'Free' Frisians to accept the duke of Saxony-Meissen as their head of state.
    سكن جنود لاندسكنيشت الأراضي الفريزية في تسعينيات القرن الخامس عشر لإجبار الفريزيين "الأحرار" على قبول دوق ساكسونيا-ميسين كرئيسٍ لدولتهم.
  • Apart from the use of West Frisian as a first language, it is also spoken as a second language by about 120,000 people in the province of Friesland.
    وعدى عن المتحدثين الأصليّين، فإن هناك 120,000 شخص يتحدثون اللغة الفريزية الغربية كلغة ثانية في مقاطعة فرايزلاند.
  • From the Frisian side the sea even flooded the area to the east, gradually hollowing Holland out from behind and forming the Zuiderzee (the present IJsselmeer).
    من الجانب الفريزية البحر حتى غمرت المنطقة إلى الشرق، وتفريغ تدريجياً هولندا من وراء تشكيل و زاوديرزي (حالياً بحيرة آيسل)).
  • In 734, in the Battle of the Boarn, the area west of the Lauwers (nowadays Friesland) resulted in a Frankisch victory and the end of the Frisian kingdom.
    وفي عام 734، في معركة بورن، ومنطقة غرب لاورز (في الوقت الحاضر فرايزلاند) أسفرت عن فوز الفرنكيين ونهاية المملكة الفريزية.
  • Under Redbad the Frisian kingship reached its maximum geographic development, covering most of the area of what is now the Netherlands and the coast in northern Germany.
    وقد وصلت الملكية الفريزية تحت إمرة الملك رادبود إلى أقصى تطور جغرافي لها، محتلة معظم المنطقة التي هي الآن هولندا وساحل شمال ألمانيا.
  • Along with North Frisian and five other languages, Sater Frisian was included in Part III of the European Charter for Regional or Minority Languages by Germany in 1998.
    مع اللغة الفريزية الشمالية وخمس لغاتٍ أخرى - في الجزء الثالث للمجلس الأوروبي للغات الأقلية واللغات الإقليمية بطلبٍ من ألمانيا في عام 1998.
  • Along with North Frisian and five other languages, Sater Frisian was included in Part III of the European Charter for Regional or Minority Languages by Germany in 1998.
    مع اللغة الفريزية الشمالية وخمس لغاتٍ أخرى - في الجزء الثالث للمجلس الأوروبي للغات الأقلية واللغات الإقليمية بطلبٍ من ألمانيا في عام 1998.
  • Therefore, possibly as many as 150,000 West Frisian speakers live in other Dutch provinces now, particularly in the urban agglomeration in the West, and in neighbouring Groningen and newly reclaimed Flevoland.
    ولذا فقد يعيش ما يصل إلى 150,000 في مقاطعات هولندية غير فرايزلاند، خصوصاً في التكتلات السكانية بالغرب ومقاطعة خرونينغن القريبة ومقاطعة فليفولند الجديدة.
  • By the seventh century a Frisian Kingdom (650–734) under King Aldegisel and King Redbad emerged with Utrecht as its centre of power, while Dorestad was a flourishing trading place.
    وبحلول القرن السابع الميلادي نشأت المملكة الفريزية (650 -734) في عهد الملك ألدخيسل والملك رادبود، وكانت أوتريخت مركز السلطة، بينما كانت دورستاد هي العاصمة الفريزية التجارية.
  • However, culturally and linguistically, the Danish islands are usually not reckoned as being part of North Frisia, since they are not inhabited by native speakers of the North Frisian language.
    ومع ذلك ، فمن الناحية الثقافية واللغوية ، لا تحسب الجزر الدانماركية عادة باعتبارها جزءًا من شمال فريزيا ، لأنها لا يسكنها الناطقون بلغة الفريزية الشمالية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4