I am curious to whether you frustrate me out of sincerity or to ensure that you're never chosen queen. أنا مندهش مايحبطنى بحق الضمان انك لن تختارى كملكة أبداً
Fatah activists in Hebron also confiscated security cameras in order to frustrate the search. وصادر نشطاء حركة فتح في الخليل أيضاً الكاميرات الأمنية من أجل إحباط عملية البحث.
China's population, geographical vastness, and social diversity frustrate attempts to rule from Beijing. يشكل عدد سكان جمهورية الصين الشعبية مع اتساعها الجغرافي، والتنوع الاجتماعي اختبار حقيقي للحكم من بكين.
It's not like you don't frustrate the hell out of me, 'cause half the time, I want to wring your neck. الأمر ليس مثل أنّكِ تحبطينني، لأنّني أردت لوي عنقك نصف الوقت.
I must weigh whether or not a religious accommodation would frustrate the core purpose of antidiscrimination law. يجب بأنَ أوآزن سواءً كانت أو لم تكن معتقدات دينية و هذا سيحبط الغرض الأساسي
He is drown'd whom thus we stray to find and the sea mocks our frustrate search on land لقد غرق من نحاول العثور عليه و البحر يسخر من بحثنا غير المجدي على اليابسة
And I love you and I want to marry you, even if you frustrate the hell out of me half the time. و أنا أحبك و أريد أن أتزوجك حتى و لو أحبطتنى نصف الوقت
For example, corroded jumper cable clamps can frustrate attempts to start a vehicle that has a low battery. على سبيل المثال، يمكن لمشابك كابل المرور إحباط محاولات تنشيط السيارة التي يكون بها بطارية غير قادرة على التشغيل.
Many of the village elites refused to take up positions in local government and began to frustrate the operation of the courts. رفض العديد من علية القوم في القرية شغل مناصب في الحكومة المحلية؛ مما أعاق عملها.
The defendants in this case have continuously tried to frustrate our attempts, raising every possible objection, threatening an Armageddon in international relations, but let's put things into perspective here. أن المتهمون في هذه القضية حاولوا بإستمرار إحباط محاولاتنا رفع كل أعتراض ممكن، الذي يهدد بحرب فانية في العلاقات الدولية، لكن دعونا نضع الأمور في المنظور هنا.