frying pan

• Out of the frying pan and into the fire.
  نجا من المقلاة وسقط في النار.
• Out of the frying pan and boned up the ass with a red-hot poker.
  خارج المقلاة ودرس بعناية الحمار مع بوكر متوهّج
• Hitting her with a frying pan is a good idea.
  ضربها بالمقلاة فكرة جيدة
• Out of the frying pan on to the fire.
  ثم الى هناك على النار
• It's out of the frying pan and into the fire for Princess Mia.
  هذا يخرج من المقلاة إلى النار لأجل الأميرة ميا
• My mama would dance out of the frying pan and into the back room fire.
  أمي كانت ترقص من المطبخ إلى الغرفة الخلفية
• He used to take a frying pan and just put cheese in it.
  إنه معتاد على تناول فطيرة بعد أن يضع بها الجبن
• Since we got here, we've jumped out of one frying pan into another.
  بمجرد ان جئنا الى هنا ونحن نذهب من عثره الى اخرى
• If someone put a frying pan out the window, I wouldn't run into it.
  إن أخرجَ أحدهم مقلاةً من النافذة، ما كنتُ لأركضَ نحوها.
• What's the frying pan doing here?
  ما الذي تفعله مقلاة القلي هنا؟