I don't think you can actually try funny business at a wedding, sir. لا أعتقد أنه يمكنك محاولة عمل أمور سخيفة في حفل زفاف ، يا سيدي.
But no funny business though. لكن بدون أعمال مخادعة
It's time, Becca, time you stopped this funny business and went back to school. حان الوقت يا (بيكا), للتوقف عن هذه الحركات السخيفة و ان تعودي للمدرسة
I know it looked like funny business but it was just a tickle fight. أعلم بأنّه بدى وكأنّي أضاجعها لكن كان صراع دغدغةٍ وحسب أقسم، أنا صادق
No funny business here. لا عمل ممتع هنا
No funny business now. لا أعمال مضحكه الان
No funny business today. لا تقوموا بالتملص اليوم
Yeah, don't try any of your salesman funny business like that guy who convinced me to buy that pet Tyrannosaurus. ولا تحاول أي ألاعيب خاصة بالبائعين مثل ذلك الشخص الذي أقنعني بشراء "التيرانوسوراس" كحيوان أليف
I have to change my will, leave everything to Julia so this one doesn't try more funny business to get control of my home. علي تغيير وصيتي وان اترك كل شيء لجوليا لكي لا تحاول هذه المزيد من الحركات الجنونية
I'm tired of you dune racers fucking the place up... so no funny business or I'll boot your ass out. لقد تعبت منكم يا متسابقين التلال فأنتم دائما تفسدون المكان... .. لذا, لا تقم بأية اعمال غير مشروعة والا سأطردك من هنا