He imagined Beethoven deaf and soul-sick, his heart broken, scribbling furiously while death stood in the doorway clipping his nails." "تخيّل (بيتهوفن) أصمّ وبلا روح." "قلبه ينبض بشراسة" "بينما الموت ينتظره عند الباب يقلّم أظافره."
The two have long battled for West Asian supremacy and their matches have been "always tight, tense and furiously competitive". يتصارع الإثنين منذ زمن لاثبات تفوقهما في غرب آسيا ودائماً ما تتسم مبارياتهم ب"التوتر والشراسة".
The New Right has mobilized social conservatives, especially those from traditional religious backgrounds, with abortion a furiously contested issue. حشدت اليمين الجديد المحافظين الاجتماعيين، ولا سيما أولئك من الخلفيات الدينية التقليدية، في قضية الإجهاض المتنازع عليها بشراسة.
Twenty year-old girls out with men three times their age, being furiously exploited for a veal chop and a little red wine. فتاة في 20 من عمرها تخرج مع رجل 3 أضعاف عمرها و تتمتع بقطعة اللحم و الخمر الاحمر
About me bending your hard little body over the railing of this boat and copulating furiously while I admire the New York City skyline. بخصوص التمتع بقوامك الممشوق عند سور القارب ومضاجعتكِ بعنف وأنا أستمتع بالنظر إلى جمال مدينة نيويورك
Far more critical is whether the woman in front of us is the Jean Grey we know, or the Phoenix furiously struggling to be free. سيكون الوضع أكثر حرجاً إذا كانت تلك المرأة الموجودة فهي(جين) التي نعرفها -و إذا كان (فينيكس) يصارع بقوة للتحرر
With Palermo deemed insurgent, Neapolitan general Ferdinando Lanza, arriving in Sicily with some 25,000 troops, furiously bombarded Palermo nearly to ruins. باعتبار أن باليرمو في حالة تمرد، وصل الجنرال فرديناندو لانزا من نابولي إلى صقلية مع 25,000 جندي، وقصف باليرمو بشراسة حتى أصبحت أنقاضًا.
Sverker kept passive and did not meet the invaders in open battle, but the local populations resisted furiously and ambushed the Danes where they could. بقي سفيركر خاملاً ولم يلتقي العزاةَ في معركةٍ مفتوحة؛ لكن السكان المحليين قاوموا الدنماركيين بشراسة وتربصوا لهم حيث ما استطاعوا.
Xanthippus, the Athenian commander at Mycale, had furiously rejected this; the Ionian cities had been Athenian colonies, and the Athenians, if no-one else, would protect the Ionians. رفض كسانثيبوس، قائد الأثينيين في ميكالي، هذا الأمر بشدة؛ كانت المدن الأيونية مستعمرات أثينية، وعلى الأثينيين أن يحموا الأيونيين.