furlough

• Furlough is like the Loch Ness Monster.
  الإجازه هي مثل الوحش في لوك نيس
• Think of it as a furlough for good behavior.
  فلتعتبرها إجازةً لكـ لحسن تصرفك
• Last-minute furlough changes, he wants personal days...
  في آخر لحظه قد طلب إجازه شخصيه
• Get me a furlough out of here, I'll do it for you.
  احصلي لي على إذن بالخروج من هنا وسأفعلها من أجلك
• Yeah, he had a few weeks furlough accrued.
  نعم, إنَّهُ في إجازةٍ لبضعةِ أسابيعَ
• Sobbing] Scarlet, do I have to wait for furlough to have a kiss?
  سكارليت، هل علي أن أنتظر الحصول على إجازة لأنال قبلة؟
• I'm on furlough this week, and everybody's out dancing with their girl...
  أنا في أجازة هذا الأسبوع و الجميع ذهبوا للرقص مع فتياتهم
• They give you a furlough after boot camp.
  يمنحوننا إجازة بعد مخيم المعسكر
• He got a 48-hour furlough to get us a weapon called the Norseman.
  لديه أجازه لمده يومان ليحصل لنا على سلاح يدعى النورثمان
• R.J., send the furlough papers to the station.
  . وهي مشغولةٌ بهذه الّلحظة