Forgive this Brit for crying, but this is the most stirring display of gallantry since Mountbatten gave India back to the Punjabs. سامحوني على البكاء، ولكن ذلك العرض كان... أكثر شهامة وكياسة منذ أن أعاد... (مونتباتن) (الهند) إلى (بونجابس)
You don't win the Medal of Honor, Kate, you're awarded it for conspicuous gallantry above and beyond the call of duty. (أنتِ لا تكسبين وسام الشجاعة يا (كايت إنه يمنح لكِ لأجل بسالتك الواضحة التي تسمو عن نداء الواجب
Signalman Martin "Jock" Wallace, of the Australian Special Air Service Regiment, was awarded the Medal for Gallantry for his actions during the fighting. مُنح مارتن سيجل "جوك" والاس ، من فوج الخدمات الجوية الأسترالية الخاص ، وسام الكياسة لأفعاله أثناء القتال.
He had previously been awarded the Military Medal in 1979 for gallantry in action whilst serving with the Royal Green Jackets in Northern Ireland. كان قد حصل على الميدالية العسكرية في وقت سابق للعمل أثناء خدمته مع الستر الأخضر الملكي في أيرلندا الشمالية في عام 1979.
I was his gallantry in the Indian Mutiny that got him his commission, and then quite rapid promotion over the years, more rapid than mine, for instance. لقد كانت كياسته إبان التمرد الهندي التي أكسبته الترقيته ومن بعدها ترقيات سريعة على مرّ السنين أكثر سرعة من ترقياتي، كمثال
I think there is such great gallantry in the idea of going to battle, going to war, knowing you are severely outnumbered, but believing you have right on your side. أعتقدُ أن هناك نخوة عظيمة في فكرة الذهاب إلى معركة أو الذهاب إلى حرب مع معرفة أن العدو يفوقك عدداً بمراحل,
Task Force Tuskers extraordinary gallantry and valor in two key combat actions contributed significantly to the success of the 24th Infantry Division's offensive operations in Iraq. ساهمت فرقة العمل توسكر بشكل غير عادي في الشجاعة والسخرية في عمليتين قتاليتين رئيسيتين بشكل كبير في نجاح العمليات الهجومية لشعبة المشاة الرابعة والعشرين في العراق.
In particular, Detective Sergeant Terry Hicock, who having tragically lost his life in the line of duty has been singled out for the Queen's Gallantry Medal for Bravery, along with fellow officer Detective Inspector Alice Frampton. وعلى وجه الخصوص المحقق"تيرى هيكوك" والذى وبصوة مأساوية فقد حياته أثناء تأدية الواجب تم إختياره ليُقلد بميدالية الملكة للشجاعة
Headquarters and Headquarters Company, 2nd Brigade, 1st Armored Division distinguished itself by gallantry in action from 26 to 28 February 1991, while conducting offensive operations against the Iraqi Republican Guard Forces Command during operation DESERT STORM. تم احتواء اللواء الثاني من الفرقة المدرعة الأولى في العمل في الفترة من 26 إلى 28 فبراير 1991 في حين شنت عمليات هجومية ضد قيادة قوات الحرس الجمهوري العراقي أثناء عملية عاصفة الصحراء.