GATT 1947 prohibited investment measures that violated the principles of national treatment and the general elimination of quantitative restrictions, but the extent of the prohibitions was never clear. اتفاقية الغات 1947 تحظر تدابير الاستثمار التي تنتهك مبادئ المعاملة الوطنية والقضاء العام على كمية القيود ولكن مدى الحظر لم يكن واضح.
The TRIMs Agreement, however, contains statements prohibiting any TRIMs that are inconsistent with the provisions of Articles III or XI of GATT 1994. اتفاقية تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة تحتوي على البيانات التي تحظر أي تدابير للاستثمار المتصل بالتجارة التي تتعارض مع أحكام المادتين الثالثة أو الحادية عشرة من اتفاقية الجات عام 1994.
The rules of agricultural trade set in the GATT and implemented at the WTO have deeply influenced national and local farm policies around the globe over the last two decades. أثّرَتْ قواعدُ التجارة الزراعيَّة التي وضعَتْها الاتّفاقيَّةُ العامَّةُ للتعرفة الجمركيَّة والتجارة، ونفّذتها منظّمة التجارة العالميَّة على سياسات المزارع الوطنيَّة والمحلّيَّة بِشكلٍ كبيرٍ حول العالم خلال العقدَيْن الأخيرين.
In 1992, some countries had voiced their concerns during the final negotiations of the Uruguay Round that implementation of the GATT principles on cultural goods and services "would undermine their cultural specificity (and unique status), in favour of their commercial aspects". مفاوضات الجات (1993) في عام 1992،أعربت بعض الدول عن قلقهم أثناء المفاوضات النهائية لجولة أوروغواي أن تنفذ مبادئ الجات على السلع والخدمات الثقافية "و أن يقوض ذلك خصوصيتها الثقافية (وحالة فريدة من نوعها)، لصالح الجوانب التجارية الخاصة بهم".
During negotiation of the Uruguay Round of GATT talks that led ultimately to creation of the World Trade Organization, Charles J. O'Mara, a Senior Foreign Service officer of the Foreign Agricultural Service, was appointed Counsel for International Affairs to the U.S. Secretary of Agriculture and Special Trade Negotiator for Agriculture. أثناء التفاوض في جولة أوروغواي الخاصة بمحادثات الجات والتي أدت في نهاية المطاف إلى إنشاء منظمة التجارة العالمية، تم تعيين تشارلز أومارا، مسؤول الخدمة الخارجية العليا بالخدمات الزراعية الخارجية، مستشارًا للشؤون الدولية لوزارة الزراعة الأميركية والمفاوض التجاري الخاص بالزراعة.
The idea of replacing agricultural price support with direct payments to farmers decoupled from production dates back to the late 1950s, when the twelfth session of the GATT Contracting Parties selected a Panel of Experts chaired by Gottfried Haberler to examine the effect of agricultural protectionism, fluctuating commodity prices and the failure of export earnings to keep pace with import demand in developing countries. فكرة استبدال دعم الأسعار الزراعية مع المدفوعات المباشرة للمزارعين تعود إلى أواخر عقد 1950 عندما تم تأسيس فريق من الخبراء برئاسة البروفيسور غوتفريد هابرلر في الدورة الثانية عشرة للأطراف المتعاقدة في الغات لدراسة تأثير الحمائية الزراعية وأسعار السلع المتقلبة وفشل عائدات التصدير لمواكبة الطلب على الواردات في البلدان النامية.