And I thought those "Sex and The City" girls had gaudy taste. وأنا من كانت تظنّ أنّ فتيان "الجنس والمدينة" لديهنّ ذوق مبهرج
Gaudy bathhouses are currently the norm... الحمامات الصارخة هي المعيار في الوقت الحاضر
It should not be just gaudy either. لا يجب أن تكون مبهرجة أيضاً
How could I have thought that gaudy veil would have suited you better? كيف يمكنني أن أظن بأن ذاك الوشاح المبهرج كان سيناسبكِ أكثر؟
You're looking, sir, at a very dull survival of a very gaudy life. أنت تنظر، يا سيدي، إلى من تمتع بحياة طويلة من العيش الرغيد.
Too gaudy for my taste. مبهرج أكثر من اللازم في رأيي
We use big, gaudy events like this نستغل حفلات كبيره كهذه
Mr. Escandarian was in the neighborhood to look at that gaudy Mediterranean two blocks up. السيّد (إسكانداريان) كان في الجوار لمشاهدة منزل على بعد بنايتين
Now, what do you say to the demolition of that gaudy old swansea puzzle jug ? والآن ما رأيك فى تدمير ذلك الدورق المحير القديم ؟
The stinky salami, the gaudy chandelier? السجق النتن، الثرية المبهرجة؟