Then Generalissimo Chiang changed his mind. بعدها القائد العام (شانغ) غيّر رأيه.
The Generalissimo has always said so. القائد العام قال ذلك دائمًا.
I got an interview with Generalissimo Shiang Kaishek لدي مقابلة مع ما تدعونه الجنرال تشانغ كاي تشيك لدي مقابلة مع ما تدعونه الجنرال تشانغ كاي تشيك
The Generalissimo sent a telegram from the front in Burma ordering us to retreat from Henan. القائد العام أرسل برقية من الجبهة في "بورما" يأمرنا بالتراجع من "هنان".
Since last week, the Generalissimo has cut back on meals in support of the war effort. مذ الأسبوع الماضي، قلّل القائد العام من وجبات الطعام لدعم المجهود الحربي.
Second, go to the Generalissimo and get him to move my troops back west to Shaanxi. ثانيًا، إذهب إلى القائد العام وإجعله أن يحرّك قوّاتي عائدة غربًا إلى "شانزي".
If those pictures get published, they'll call me the Generalissimo who sat by while his people suffered. إذا هذه الصور نُشِرت، سيدعونني القائد العام الّذي جلس بينما شعبه يعاني.
I'm honored that the Generalissimo has found time to visit my humble abode on his trip to Xi'an. يشرّفني أن القائد العام وجد وقت لزيارة مسكني المتواضع على رحلته إلى "شيان".
He says I had to sit with you and that perhaps you can help me meet with Generalissimo Chiang. يقول بأنّني كان لا بدّ أن أجلس معكِ وأنّه ربّما يمكنكِ مساعدتي بمقابلة الجنرال (شانغ).