It also reaffirmed the applicability of the Fourth Geneva Convention and the responsibilities of Israel. كما أعاد تأكيد انطباق اتفاقية جنيف الرابعة ومسؤوليات إسرائيل.
It adapts the main protective regime of the First Geneva Convention to combat at sea. تتكيف الحماية الرئيسية لاتفاقية جنيف الأولى مع مكافحة البحر.
It is the only article of the Geneva Conventions that applies in non-international conflicts. هذه هي المادة الوحيدة لاتفاقيات جنيف التي تنطبق في النزاعات غير الدولية.
1949 Geneva Convention IV Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. اتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949 بشأن حماية المدنيين في وقت الحرب.
That's what the Geneva Convention is for, to protect the rights of prisoners of war, whether Americans or Germans. لحماية مساجين الحرب سواء أن كانوا أمريكان أو ألمان
Neither the Hague Conventions nor the Geneva Conventions specifically define or distinguish an act of "invasion". لا تعرّف اتفاقيّات لاهاي أو اتفاقيات جينيف بشكل مفصل فعل "الغزو".
Article 27 of the Fourth Geneva Convention explicitly prohibits wartime rape and enforced prostitution. تحظر المادة 27 من اتفاقية جنيف الرابعة الاغتصاب في أوقات الحرب والبغاء القسري.
The Geneva Convention says you can't just shoot a man. كان ينبغى أن يثبتوا ذلك فى البدايه أتفاقية جنيفا تنص على أنه لا يصح أن تقتل رجل دون أثبات
But don't you think that would violate our little Geneva Convention of dating we have? ولكن ألا تظنين ان ذلك سوف يخل بالاتفاق... إجتماعنا الصغير فى جينيف... لكى نكون رفيقين
In that case, in accordance with the Geneva convention i believe we're entitled to a bed, three meals a day and sporting facilities. أعتقد أننا مخولون ... بسريرو ثلاثوجباتيوميا... ووسائلترفيهية...