get along

• You let me do the interrogating, son, we'll get along fine.
  تركتني أفعل الإستجواب، ، نحن سنقدم غرامة
• You guys, you're getting along pretty good in every department.
  أنتم يارفاق تتفقان جيدا في كل شيء تقريبا
• I figured we're actually getting along today... why not push our luck.
  أعتقدبأنناقد تقدمناكثيراًاليوم... فلم لا نجرب حظنا
• Don't you get along with your dad? If he wasn't so fond of bullshitting...
  لو لم يكن يكذب..
• My kids got along just fine until we moved in together.
  أطفالي كانوا بخير حتى أنتقلنا للعيش سوية.
• I just get along really well with those guys.
  مرحباً يا قطعة -إنني أتماشى معهم بشكل جيد جداً
• no. if anything, he's been easier to get along with.
  كلا في الحقيقه من السهل التعامل مع الوضع
• I want to get along with the people I work with.
  أن أتفق مع الناس الذين أعمل معهم
• Thanks, buddy. I think we're gonna get along just fine.
  شكراً، يا رجُل، أعتقد بأننا سنخوض معاً بسعادة.
• How will everybody get along without you for a long, long year?
  كيف سنصمد بدونك لعام طويل جداً؟