get round

• State Alchemists get rounded up whenever war breaks out.
  الألكمبيت الوطني يأخذ للحرب حين إندلاعها؟
• We can get round the pressure pads by going over the top.
  يمكننا أن نتحرك حول لوحات الضغط بالتعلق في الأعلى
• Well, I didn't get round to it. And a good job, too.
  حسناً , أنا لم أجرب وهو يعمل جيداً أيضاً
• She's just getting round to the business of replying to all the cards.
  لقد بدأت تعتاد على الرد على جميع البطاقات
• Uh, where are you sending all the children that get rounded up?
  آه، أين أنت إرسال جميع الأطفال التي تحصل جمعوا؟
• As soon as it get round you protected a con rather than nail a cop killer...
  لا يكفي انك كنت تخمي سجينا
• We, uh- - We didn't get round to a lot of talking.
  نحن , آه نحن لم نتطرق إلى الكثير من الكلام
• Part of the service now. Trying to get round everyone by New Year's Eve.
  جانب من الخدمة، بالتجول في عشية السنة الميلادية
• We cannot solve the problem, but we can get round it. We have to.
  لا نستطيع حل المشكلة ,لكن نستطيع الالتفاف حولها
• All right? No shouting' when we get round here, Trig. Tell this little mob.
  لا صراخ حين نتجمع , تريجر اخبر المجموعة