get the hang

• Took me weeks before I got the hang of it.
  تطلب مني الأمر أسابيع لأعتاد على ذلك
• So I got the hang of joining new groups I found.
  لذا فتعلمت التعامل مع المجموعات الجديدة التي وجدتها
• You'll get the hang of it, and I'll see you in a week.
  ستتعودينعلىهذا, أراكما بعد اسبوع
• I think I'm getting the hang of this customer service stuff.
  أظن بأني ماسك بزمام هده المسابقة
• Well, the dead are really getting the hang of this.
  حسناً, ان الاموات يسيطرون على الوضع حقاً
• I never really got the hang of being called "nelson."
  (لم أعتد حقاً على مناداتي بـ (نيلسون
• I was just getting the hang of being a newlywed,
  لقد بدأت أعتاد على كوني متزوجة حديثاً
• Hey,once you get the hang of it,this place ain't so rough.
  بمجرد ان تتعود عليه ستكتشف انه ليس موحش
• Not gonna help. I'm never gonna get the hang of this.
  هذا لن يساعدني لن أبرع يوماً بقيادة هذه
• It took me a while, but I'm getting the hang of it.
  لقد اخد مني وقتا ولكني مازلت أتعلم