give rise

• And blind faith gives rise to 'Me'.
  والايمان الاعمى يعطى الفضل ( لى )
• Something that will give rise to a new species.
  شيئاً سيوجد بداية لأنواع جديدة
• It wouldn't obstruct replication, but it does give rise to an error in replication.
  هو لا يمنع الأستنساخ وانما يُسبّبُ خطأِ في النسخ.
• It gives rise to my heart to see it.
  رؤيته تبعث على الراحة
• Which gives rise to the kind of alienated loner who becomes a serial killer.
  مما يسبب ظهور متوحد منعزل يلعب دور القاتل المتسلسل
• It created a schism in the Traveler community, giving rise to the witches.
  هذا دبّ الفرقة في مجتمع الرحّالة، مما أقام قائمة الساحرات.
• What gives rise to it, do you think?
  ما سبب ظهور في نظرك؟
• The battle gave rise to dozens of stories and drawings.
  نتج عن المعركة عشرات القصص والرسومات.
• The mass of water gave rise to induced seismicity.
  أدت كتلة الماء إلى حدوث زلزالية مستحثة.
• Mitosis occurs three times, giving rise to eight micronuclei.
  ثم تنقسم الأربعة ميكروبات وتصبح ثمانية ميكروبات.