That's a very glib interpretation. هذا تفسير سطحي جداً
And this is the glib of little headline you will be seeing through out the world وهذا أبسط مثال لعناوين الصحف التى سترونها فى جميع انحاء العالم
A glib answer's no excuse. الإجابة الطليقة ليست بعذر
It's funny to me, you still think glib is the way to go here. إنه شيء مضحك، لا تزال تظن أن الكلام العفوي طريقة تجدي نفعاً هُنا.
I wish I could come up with this glib repartee the way you guys can. حقا إنني أتمنى لو كنت أملك نفس سرعة البديهة التي تملكونها يا رفاق
And sometimes he talks like a frat boy, and he's three inches too tall, and he's glib and... وبعض الأحيان يتكلم كأنه أحد الأولاد المعتوهين أنه أطول بثلاث انتش, وأنهمتحدثعفوي...
I'm afraid that's a little glib to quote for the Gazette... seeing as over a dozen people died. أخشى أن هذا وصف عفويّ قليلًا... بالنسبة لما تراه الجريدة الرسمية، حيث موت أكثر من 12 فردًا.
I was wrong to do what I did and I was wrong to be so glib about trying to fix it. ولكني كنت مخطأ لفعلي ما فعلت , وكنت مخطأ لكوني لبقاً جداً أثناء محاولتي إصلاح ذلك
So there you go. I mean, then he wasn't as glib or crazy or anything, but the people fell in love with him because they knew it, he was for real. لذا ذهبنا أعني ثم هو لم يكن كخصلة أو مجنون أو أي شئ
Some glib ad man in that suit, cigarette perfectly in hand, not a hair out of place, here to tell him he's been a bad boy? متحدّث لبق ورجل دعاية في هذه البدلة يمسك بسيجارته جيداً وأتى إلى هنا ليخبرني بأن (جيمي) لم يحسن التصرف