glutton

• You must be a glutton for punishment.
  لا بد أنكِ تعشقين التعرض للعقوبة
• I'm a glutton for it. - Good.
  ـ أنا شره لذلك ـ جيّد
• Always was a glutton for punishment.
  كل هذا لم يكن سوى عقاب
• Gluttons for punishment, I'd say.
  أنا أعرف . سأقول بأنه النهم للعقاب.
• I have it, and Mr. Fartwell is a liar, a glutton and a sheep-ophile.
  ...إنها لدي ،و السيد فالويل هو كاذب "نهم و "محب للنعاج
• Are you a glutton for punishment?
  هَلْ أنت a يتمتّع بالصعوبات؟
• You really are a glutton for punishment.
  أنت حقا تطلب عقابآ
• So, who's the glutton for punishment?
  فمن هي التي تستمتع بالعقوبة؟
• And today that glutton says they're spent.
  واليوم شرهي يريد المزيد
• You are a glutton for punishment.
  انت تبحث عن العقاب بنفسك