godmother

• Are you sure that I am godmother material?
  أواثقة من أني أهل لأن أكون العرّابة؟
• Wow, you must have a fairy godmother or something.
  النجاح الباهر، أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ a جنيّة عرابة أَو شيء.
• Like it was his wedding. The Godmother and his courtiers.
  مثلما كان بزفافه العرابة وحاشيتها
• It is my duty as a fairy godmother
  ، إنه واجبي كعرّابة أن أدلل الطفل
• You are gonna be the fairy godmother in the most beautiful love story ever.
  لأجمل قصصِ الحبِّ على الإطلاق فكري بالأمر.
• See if your fairy godmother can get you out of that.
  سنرى أنّ كانت جنيّتُـك العرّابة تستطيع أن تخرجُـك من ذلك
• I thought I'd be a fairy godmother by then. Oh, Nova.
  ظننت أنى سأصبح حورية عرابة بحلول هذا الوقت اوه نوفا
• You got a fairy godmother we don't know about?
  لديك جنيه عرابه لا نعلم بشأنها؟
• Especially since my fairy godmother dropped your $350,000 back in your lap.
  يكفي هذا، خصوصاً بعد أن أعادت لك الجنية 350,000 لحجرك
• The fairy fucking godmother said it!
  يبدو أن جنية جميلة هي التي قالت ذلك