He could remember lifting the gun that Jesse had given him and then it was Good Friday and he was reading about the funeral proceedings as if they'd happened a long time ago. يتذكّر رفع المسدّس الذي (أعطاهُ إياه (جيسي وكان في يوم جمعة جميل وكان يقرأ عن إجرائات الجنازة كما لو أنها حدثت منذ وقت بعيد
The term dissident has become the primary term to describe Irish republicans who politically continue to oppose Good Friday Agreement of 1998 and reject the outcome of the referendums on it. أصبح المصطلح منشق هو المصطلح الرئيسي الذي يصف الجمهوريين الأيرلنديين الذين استمروا في معارضة اتفاق الجمعة العظيمة عام 1998، والذين رفضوا نتائج الاستفتاءات العامة المتعلقة به.
The British and Irish governments, and political parties in Northern Ireland, agreed to form a Council under the British–Irish Agreement, part of the Good Friday Agreement reached in 1998. وافقت الحكومتان البريطانية والأيرلندية والأحزاب السياسية في أيرلندا الشمالية على تشكيل مجلس بموجب ما نص عليه الاتفاق البريطاني الأيرلندي وهو جزء من اتفاق الجمعة العظيمة الذي تم التوصل إليه عام 1998.
The party's use of the petition of concern for this purpose was described as "a mean-spirited abuse" of power-sharing arrangements by The New York Times and contrary to the Good Friday Agreement by Amnesty International. وقد وصفت صحيفة نيويورك تايمز استخدام الحزب إلتماس لهذا الغرض بأنه "إساءة روحية" لترتيبات اقتسام السلطة ومخالف لاتفاقية الجمعة العظيمة من قبل منظمة العفو الدولية.
However, since the Good Friday Agreement in 1998, there has been significant urban regeneration in the city centre including Victoria Square, Queen's Island and Laganside as well as the Odyssey complex and the landmark Waterfront Hall. لكن منذ اتفاق الجمعة العظيمة في عام 1998 ، حدث رئيسي في إعادة تطوير المدينة بما في ساحة فيكتوريا ملكة الجزيرة ولاغانسيدي كذلك الرحلة الطويلة والمعقده المعلم الواجهة المائيه القاعه.
Along with the Irish language, the Good Friday Agreement recognised the dialect as part of Northern Ireland's unique culture and the St Andrews Agreement recognised the need to "enhance and develop the Ulster Scots language, heritage and culture". جنبا إلى جنب مع اللغة الأيرلندية، أقر اتفاق الجمعة العظيمة لهجة كجزء من ثقافة في أيرلندا الشمالية فريدة من نوعها، واتفاق سانت اندروز المعترف بها على ضرورة "تعزيز وتطوير لغة الاسكتلنديين في آلستر، تراث والثقافة".
Backstop A term referring to the government's proposal to keep Northern Ireland in some aspects of the European Union Customs Union and of the European Single Market to prevent a hard border in Ireland, so as not to compromise the Good Friday Agreement. مساندة مصطلح يشير إلى اقتراح الحكومة الإبقاء على أيرلندا الشمالية في بعض جوانب الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي والسوق الموحدة الأوروبية لمنع الحدود الصلبة في أيرلندا حتى لا تتنازل عن اتفاق الجمعة العظيمة.
There is concern about whether the border between the Republic of Ireland and Northern Ireland becomes a "hard border" with customs and passport checks on the border, and whether this could affect the Good Friday Agreement that brought peace to Northern Ireland. هناك قلق حول ما إذا كانت الحدود بين جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية تصبح "حدودًا صعبة" مع عمليات فحص الجمارك والجوازات على الحدود وما إذا كان ذلك سيؤثر على اتفاق الجمعة العظيمة التي جلبت السلام إلى أيرلندا الشمالية.
The agreement included additional funding of £1 billion for Northern Ireland, highlighted mutual support for Brexit and national security, expressed commitment to the Good Friday Agreement, and indicated that policies such as the state pension triple lock and Winter Fuel Payments would be maintained. شملت الاتفاقية تمويلًا إضافيًا بقيمة 1 مليار جنيه إسترليني لأيرلندا الشمالية وأبرزت الدعم المتبادل لخروج بريطانيا والأمن القومي وأعربت عن التزامها باتفاق الجمعة العظيمة وأشارت إلى أنه سيتم الحفاظ على سياسات مثل القفل الثلاثي للمعاشات الحكومية ومدفوعات وقود الشتاء.
Northern Ireland voted to Remain in the EU Referendum alongside Scotland, the main consensus was that this vote came from a fear of a strong border between Northern Ireland and the Republic of Ireland, as well as fears of a hard border breaking the Good Friday Agreement. صوّتت أيرلندا الشمالية لصالح بقاء في استفتاء الاتحاد الأوروبي إلى جانب اسكتلندا ، وكان الإجماع الرئيسي هو أن هذا التصويت جاء من الخوف من وجود حدود قوية بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا ، فضلاً عن المخاوف من وجود حدود صلبة تخالف اتفاقية الجمعة الحزينة.