grateful

• I'm grateful for the sun. for the stars in the sky--
  انا اشكر الشمس و النجوم في السماء
• I know. I'm sorry. We're grateful to have you here.
  انا اسفه ، نحن ممتنون انك معنا هنا
• You would be grateful if I helped your little girl, right?
  سوف تكونين ممتنة لو ساعدت إبنتكي, صحيح?
• I'm Nick Ragoni, the most grateful man on the planet.
  أدعى نيك ريجونى أكثر رجل رومانسية فى الأرض
• Exactly how eternally grateful would the city be?
  بالضبط كَمْ إلى الأبد ممتنة هَلْ المدينة تَرغَبُ أَنْ تَكُونَ؟
• Well, Son, I want to show you how grateful I am.
  حسناً يا بنّي، سأريك مدى امتناني لك
• Then I am grateful that it is not up to you.
  أنا ممتن كون الأمر غير عائد لك
• I'll always be grateful thatyou were there that day.
  سأكون شاكرة دائما أنك كنت هناك فى ذلك اليوم
• I was so grateful to see her that I stopped asking questions.
  كانت رؤيتها عظيمة واوقفتنى عن سؤالها
• Everyone is so truly grateful to all of you on Galactica.
  الجميع حقا ممتنون لكم جيمعا علي (جلاكتيكا)