She's out there now, licking her lips, boiling a saucepan, grating cheese. إنها في الخارج الآن تلعق شفتيها و تقوم بغلي قدر ما و تقطع الجبن
If the blade was propelled through the, erm grating in the air vent, maybe a ballista or a catapult, um... ربماتمقذفالنصل... خلال فتحة التهوية ... ،
You are eating tiny jams with your tiny jam spoon, and Max is violently grating cheddar. تأكلان مربى صغيرة بواسطة ملاعق مربى صغيرة و (ماكس) يبرش الجبن بعصبية
I felt all the bone go, all grating and everything and I knew it was broken then. شعرت بكل العظم يتحرك, كل العظم متشابك عرفت حينها أن الرجل مكسورة
There's a grating on the wall, which means you can hear what's being said in the room. هناك فتحة تصريف على الحائط مما يعني أنك تستطيع أن تسمع كل مايقال في تلك الغرفة
Okay, Chris, while the macaroni is boiling on the front burner and you're grating the cheese on the chopping board, حسنٌ يا (كريس) ، بينما تغلي المعكرونة في المَضْرَم الأمامي من الموقد وأنت تبشر الجبن على المبشرة
Now, when you do see her, let her know that the plane grating spectrograph of the bone sample turned up some interesting histological results. الآن، عندما تلتقين بها، دعيها تعرف أن مستوى حاجز مقياس الطيف لعينة العظام
Each element emits light at a characteristic wavelength, which is dispersed by a grating or prism and detected in the spectrometer. كل عنصر يصدر الضوء على طول موجي مميز، والذي يتم تشتيته بواسطة مقضب أو موشور ويتم اكتشافه في مطياف.
On this perfectly tuned instrument you yourself can hear how grating is the E flat prelude from the Wohltemperierties Klavier. من خلال تلك المقطوعة العظيمة التى سمعناها نتبين مدى عظمة النغمة المنخفضة فى المقدمة الموسيقية لمقطوعة "الكلافسان المعدل جيدا" التى ألفها باخ.
Still,she spent that friday morning grating cheese... and greasing a pan... and laying in macaroni because her eldest daughter was sick, and stella could no longer sit by and do nothing. لكنها قضت صباح الجمعة تبشر الجبن و تضع الزيت بالطاسة و تضع المكرونة