Delos had a position as a holy sanctuary for a millennium before Olympian Greek mythology made it the birthplace of Apollo and Artemis. كانت ديلوس موقعا مقدسا لألف عام من الزمن قبل أن تصبح مسقط رأس أبولو وأرتميس في الأساطير اليونانية الأولمبية.
From the early years of Renaissance, artists such as Leonardo da Vinci, Michelangelo, and Raphael, portrayed the Pagan subjects of Greek mythology alongside more conventional Christian themes. من أوائل سنوات عصر النهضة، صور فنانون مثل ليوناردو دافينشي، ميكيلانجيلو ورفائيل المواضيع الوثنية مع مواضيع مسيحية تقليدية.
Thus, like other heroes in Greek mythology such as Theseus and the Dioskouroi, Tantalus had both a hidden, divine parent and a mortal one. وبهذا كان مثل الأبطال الآخرين في الميثولوجيا اليونانية مثل ثيسيوس وكاستور و بولوكس، حيث كان له والد إله خفي وآخر فاني.
Greek mythology consists of stories belonging to the ancient Greeks concerning their gods and heroes, the nature of the world and the origins and significance of their religious practices. تتكون الأساطير اليونانية من قصص تنتمي إلى الإغريق القدماء فيما يتعلق بآلهتهم وأبطالهم، وأصل وطبيعة العالم والممارسة الدينية.
Because it switched so often between British and French control, Saint Lucia was also known as the "Helen of the West Indies" after the Greek mythology "Helen of Troy". لأن الجزيرة تحولت في كثير من الأحيان بين السيطرة البريطانية والفرنسية فإنها تعرف أيضاً باسم "هيلين جزر الهند الغربية."
Originally named the "Nuclear Systems Initiative", Project Prometheus was named for the wisest of the Titans in Greek mythology who gave the gift of fire to humanity. سميت في الأصل "مبادرة الأنظمة النووية" وتم تسمية مشروع بروميثيوس لأحد الحكام الجبابرة في الأساطير اليونانية الذين قدموا هبة النار إلى الإنسانية.
This power, celebrated in Greek mythology as the destination of the Argonauts, the home of Medea and the special domain of sorcery, was known to Urartians as Qulha (aka Kolkha, or Kilkhi). هذه القوة، التي ذكرت في الأساطير الإغريقية ككونها وجهة أرغوناطوس، بيت مدية ومجال السحر، عرفت باسم كولخا أو كيلخي للأراراتيون.
They're, like, 30, and they work up little codes together, and they analyse Greek mythology and make up secret societies where other guys who never had girlfriends before can join in. هم حوالى 30 و ينظمون قوانيين صغيرة معا و يحلّلون الأساطير اليونانيّة ويصنعون جماعات سّرّيّة وكل الاخرون الّذين لم يكن لهم صديقات ابدا يمكنهم الانضمام
Bulfinch's Mythology, a book on Greek mythology published in 1867 and aimed at a popular audience, was described by Carl J. Richard as "one of the most popular books ever published in the United States". وصفت كارل جيه ريتشارد ميثولوجيا بولفينش، وهو كتاب عن الميثولوجيا اليونانية نشر في عام 1867 واستهدف جمهورًا شعبيًا، بأنه "واحد من أشهر الكتب المنشورة في الولايات المتحدة ".
Gertrude Hartley tried to instill an appreciation of literature in her daughter and introduced her to the works of Hans Christian Andersen, Lewis Carroll and Rudyard Kipling, as well as stories of Greek mythology and Indian folklore. حاولت "جيرترود" أن تؤسس في ابنتها حب الأدب وتقديره، فعرفتها على أعمال "هانز كريستيان أندرسون"، و"لويس كارول"، و"رود باردكيبلينج"، وأيضًا قصصًا من الأساطير الإغريقية، والترات الشعبى الهندى.