groundhog

• Every city on the planet will be burning by Groundhog Day.
  كل مَدينة على الكَوكب ستنشَب بها النيران بحلول شهريّ فبراير ومارس.
• If the groundhog sees his shadow, six more weeks of winter.
  إن رأى جرذ الأرض ظله فهناك على الأغلب 6 أسابيع من الشتاء
• Instead it's like I'm in some shit version of Groundhog Day.
  بدلاَ منه أنا في نسخة تافهة من فيلم " يوم الجرذي "
• I'm gonna Groundhog Day this bitch.
  أنا ستعمل جرذ الأرض يوم هذه الكلبة.
• You remind me of a groundhog that couldn't make up its mind.
  كنت أذكر لي من جرذ الأرض التي لا يمكن أن تشكل رأيها.
• Look in the mirror and see how you look when you do that groundhog thing.
  انظري إلى المرآة وتأملي نفسك وأنت تقلدين حركات الغرير.
• There are sensors monitoring the ground. If a groundhog nested, they'd know.
  هناك مجسات ليزريه تراقب الارض اذا حفر جرذ عش لنفسه فانهم سيعرفون
• I'll tell you what. lf l can get the groundhog to see his shadow--
  سأقول لك إذا استطعتُ أن أجعل الفأر الجبلي ...يرى ظلّه
• Let's even forget that it's clearly the same groundhog that Bill Murray used in Caddyshack.
  دعونا ننسى هذا حتى واضحة انها نفس جرذ الارض
• Are we playing Groundhog Day?
  انتظر، هل نحن نلعب جرذان الارض اليوم؟