grow up

• You've grown up a bit. Did I have you figured wrong?
  لقد كبرت قليلا هل أخطأت في قولي؟
• Do you think she's Gonna like growing up In somebody else's Hand-me-down clothes?
  أتظنها ستحب نشأتها بثياب مستعملة؟
• He was Greek... but he grew up and lived in Italy.
  ... لقدكانيونانيا لكنه كبر وعاش في إيطاليا
• No history lesson needed, I grew up here too.
  لا أحتاج إلى درس تاريخ. لقد نشأت هنا أيضاً
• Even if you hadn't grown up a savage, you'd be lost.
  حتى لو لم تنشأ كهمجي، فستظل ضائعاً
• It's hard not to grow up bitter, wouldn't you think?
  من الصعب الا تصبح قاسياَ اليس كذلك ؟
• I never thought she'd grow up into such a beauty!
  لم اعتقد ابدا انها ستكبر وستكون جميله هكذا!
• For instance, you know I grew up in a nice, normal family,
  مثلاً نشأت في عائلة طبيعية ولطيفة
• But when you grow up with nice teeth, you'll thank me.
  نعم ولكن عندما تكبر وأسنانك جميلة، ستشكرني
• Who? Lord Stockbridge's valet. Apparently, he grew up in an orphanage.
  خادم اللورد (ستوكبريدج) لقد نشأ فى ملجأ