Cuba is an archipelago of islands located in the northern Caribbean Sea at the confluence with the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean. كوبا عبارة عن أرخبيل من الجزر الواقعة في شمال البحر الكاريبي عند التقاء خليج المكسيك والمحيط الأطلسي.
In terms of maximum sustained winds, Irma is the strongest hurricane ever recorded in the Atlantic Ocean outside of the Gulf of Mexico and Caribbean Sea. واعتبر إعصار إيرما أقوى إعصار يتشكل في المحيط الأطلسي خارج خليج المكسيك والبحر الكاريبي في التاريخ.
The warm temperatures of the Caribbean Sea and the fact that Cuba sits across the entrance to the Gulf of Mexico combine to make the country prone to frequent hurricanes. دفء البحر الكاريبي ووقوع كوبا في مدخل خليج المكسيك يجتمعان لجعل البلاد عرضة للأعاصير المتكررة.
The storm developed from a tropical wave in the northern Gulf of Mexico on June 4, 2001, and struck the upper Texas coast shortly thereafter. نشأت العاصفة من موجة إستوائية في شمال خليج المكسيك في 4 يونيو 2001 و ضربت بعد ذلك بقليل ساحل تكساس العلوي.
Late on June 9 and early on June 10, Allison's remnants reentered reached the Gulf of Mexico and emerged over open waters. وفي وقت متأخر من ٩ يونيه و مبكر من ١٠ يونيه، دخلت مجددا بقايا اعصار اليسون لتصل إلى خليج المكسيك و ظهر خلال المياه المفتوحة.
In early September, a tropical wave merged with a trough of low pressure in the Gulf of Mexico and spawned a low pressure system. لقد قامت موجة استوائية بالاندماج مع قناة ذات ضغط منخفض في خليج المكسيك في أوائل سبتمبر و قد قامت بإطلاق نظام الضغط المنخفض.
A few hours later, the storm entered the Gulf of Mexico and intensified rapidly into a Category 5 hurricane while crossing the Loop Current on August 28. بعد بضع ساعات ، دخلت العاصفة خليج المكسيك وتكثفت بسرعة في إعصار من الفئة الخامسة أثناء عبورها حلقة (لوب كرنت) في 28 أغسطس.
Breaking news tonight in what could be the biggest disaster to hit the Gulf of Mexico since Hurricane Katrina and the biggest environmental catastrophe to stain our shores since the crash of the Exxon Valdez. أخبارٌ عاجلة لهذه الليلة في ماقد يكون أكبر الكوارث التي ضربت خليج المكسيك منذ اعصار كاترينا
The depression emerged into the Gulf of Mexico on August 15 near Tampa, and later turned to the northeast ahead of an upper-level low. ظهر المنخفض ايضاً في خليج المكسيك في الخامس عشر من أغسطس بالقرب من تامبا ، ثم توجه فيما بعد إلى الشمال الشرقي قبل أن يسجل أدنى مستوى له.
Earthquakes are extremely rare to the area, but a surprising 6.0 earthquake in the Gulf of Mexico on September 10, 2006, could be felt from the cities of New Orleans to Tampa. الزلازل في المنطقة نادرة للغاية، ولكن زلزال قوته 6.0 مفاجئ حدث في خليج المكسيك في 10 سبتمبر عام 2006،شعر به من مدن نيو اورليانز إلى تامبا.