A letter to Guy Fawkes was discovered on his person, but he claimed that name was one of his aliases. و لكن تم أكتشاف رسالة كانت أُرسِلت إلى جاى فاوكس في السجن لشخصه، إلا أنه أدعى أن أسم جاى فاوكس هذا واحداً من الأسماء مستعار له.
In Bahrain in 2013, the use of protest masks, also known as Guy Fawkes masks, have been banned and the country has strictly shut down the import of these masks. في عام 2013 تم حظر استخدام أقنعة الاحتجاج المعروفة أيضا باسم أقنعة جاي فوكس في البحرين ومنعت استيرادها.
For many families, Guy Fawkes Night became a domestic celebration, and children often congregated on street corners, accompanied by their own effigy of Guy Fawkes. بالنسبة للكثير من العائلات، أصبحت ليلة جاي فوكس احتفالًا محليًا، وغالبًا ما يجتمع فيه الأطفال على نواصي الشوارع ممسكين بدُمى جاي فوكس الخاصة بهم.
The account of a tunnel comes directly from Thomas Wintour's confession, and Guy Fawkes did not admit the existence of such a scheme until his fifth interrogation. جائت رواية هذا النفق على لسان توماس وينتور خلال أعترافه بتلك المؤامرة و لكن لم يعترف جاى فاوكس بهذا المخطط حتى أستجوابه الخامس.
Eventually the violence was dealt with, and by the 20th century Guy Fawkes Day had become an enjoyable social commemoration, although lacking much of its original focus. في النهاية تم التعامل مع العنف، وبحلول القرن العشرين، صار يوم جاي فوكس احتفالًا اجتماعيًا ممتعًا على الرغم من افتقاره إلى الكثير من أهدافه الرئيسية.
Guy Fawkes masks have also been widely used, for example by striking Turkish Airlines cabin crew performing a parody of airline safety announcements referring to the protests. كما تم استخدام أقنعة جاي فوكس على نطاق واسع، على سبيل المثال من خلال ضرب طاقم الطائرة الجوية التركية الذي يؤدي محاكاة ساخرة لإعلانات سلامة الطيران في إشارة إلى الاحتجاجات.
Towards the end of the 18th century reports appear of children begging for money with effigies of Guy Fawkes and 5 November gradually became known as Guy Fawkes Day. تُظهر التقريرات أنه قرب نهاية القرن الثامن عشر كان هناك أطفال يتسولون من أجل المال ويحملون دُمى تمثل جاي فوكس، وبالتدريج أصبح الخامس من نوفمبر معروفًا بيوم جاي فوكس.
Towards the end of the 18th century reports appear of children begging for money with effigies of Guy Fawkes and 5 November gradually became known as Guy Fawkes Day. تُظهر التقريرات أنه قرب نهاية القرن الثامن عشر كان هناك أطفال يتسولون من أجل المال ويحملون دُمى تمثل جاي فوكس، وبالتدريج أصبح الخامس من نوفمبر معروفًا بيوم جاي فوكس.
Guy Fawkes would light the fuse and then escape across the Thames, while simultaneously a revolt in the Midlands would help to ensure the capture of Princess Elizabeth. كان من المقرر هو ترك فاوكس لإشعال الفتيل ثم يهرب عبر نهر التايمز، و بينما هذا يحدث كان في الوقت نفسه هناك ثورة في ميدلاندز، التي قد تساعد في ضمان القبض على الأميرة إليزابيث.
He became synonymous with the Gunpowder Plot, the failure of which has been commemorated in Britain as Guy Fawkes Night since 5 November 1605, when his effigy is traditionally burned on a bonfire, commonly accompanied by fireworks. أصبحَ اسمُ جاي مرادفًا لمؤامرة البارود وفشلها الذي يحتفلُ به في بريطانيا منذُ 5 نوفمبر 1605، حيثُ تُحرقُ صُور جاي بشكلٍ تقليدي في مَشعَلَةِ نارٍ كبيرة، ويرافقها عرضٌ للألعابِ النارية.