hailed

• In France he is hailed as "Le Lézard".
  في فرنسا، تم تسميته بـ(لو ليزارد).
• Governor James Devlin has hailed the vote as a victory for law-abiding citizens.
  الحاكم (جيمس ديفلن) أشاد بنتائج التصويت كنصرٍ للمواطنين الصالحين.
• I landed, I hailed a cab, and I recognized the cab driver.
  هَبطتُ، رحّبتُ بa سيارة أجرة، وأنا عَرفتُ سائق سيارة الأجرةَ.
• First time I tried to change the world, I was hailed as a visionary.
  أول مرة حاولت تغيير العالم وصفوني بالمتوهم الحالم
• Well, he hailed a cab when he left.
  لقد استغل سيارة أجرة حينما رحل
• You'd be hailed as a hero by everyone on this ship...
  سوف تنادي بالبطل عن طريق كل شخص فى هذه الرحلة ...
• And is hailed as a hero in the press.
  و الصحافة أشادت به كبطل
• So, I popped out on the street, hailed a cab, and came right here.
  اذا خرجت للشارع وقفت تاكسي واتيت الى هنا
• What so proudly we hailed At the twilight's last gleaming?
  ♪ عن الذي نبتهج بهِ بكل فخر في لمعان الشفق الأخير؟ ♪
• Probably hailed a cab uptown by now.
  وربما استأجر سيارة إلى وسط المدينة الآن