In this way the number of chromosomes will be halved in each cell, while all the parts on the chromosome (genes) remain, after being randomized. وبهذه الطريقة سيتم النصف عدد الكروموسومات في كل خلية، في حين تظل جميع أجزاء على الكروموزوم (الجينات)، بعد أن العشوائية.
Typically, the bun would be brought hot from the oven to the diner's table, and served halved with a large slab of butter in between the halves. عادة يتم تحضير الكعكة الساخنة من الفرن إلى طاولة العشاء، ويكون مشبع بشريحة كبيرة من الزبدة بين نصفي الكعكة.
The mortality rate halved in six months, and now his company is the biggest player in the global health industry with a turnover of $20 billion and a market capitalisation of $60 billion. معدل الوفيات وصل إلى النصف في ستة شهور. والآنشركتههي اللاعبالأكبر، في المبيعات الصحية العالمية مع مبيعات بعشرين بليون دولار
The court halved the 10-year jail sentence handed down to the head of the teachers' union, Mahdi Abu Deeb, and reduced the three-year sentence for his deputy Jalila al-Salman to 6 months. خفضت عقوبة رئيس الجمعية مهدي أبو ديب إلى النصف أي السجن 10 سنوات بينما خفضت عقوبة نائبة الرئيس جليلة السلمان من 3 سنوات إلى 6 أشهر.
As Mayor he halved the number of city councillors, installed 500 free WiFi access points across the city, reduced kindergarten waiting lists by 90%, and increased spending on social welfare programs and schools. تمكن رينزي من تحقيق بعض الإنجازات أثناء شغله منصب عمدة فلورنسا، إذ قام بتنصيب أكثر من 500 نقطة إنترنت لاسلكي في المدينة، وتمكن من تسريع عمليات التسجيل في رياض الأطفال بنسبة 90% وزيادة دعم البلدية في مجالي الرفاه الاجتماعي والمدارس العامة.
Darwin had told Murray of working men in Lancashire clubbing together to buy the 5th edition at fifteen shillings and wanted it made more widely available; the price was halved to 7s 6d by printing in a smaller font. وقد قال داروين لموراي أحد الرجال الذين يعملون في مقاطعة لانكشر وارتادوا معاً لشراء الطبعة الخامسة بخمسة عشر شلن ورغبوا في جعلها متاحة أكثر على نطاق أوسع، فقاموا بطباعة نسخ بخط أصغر وبسعر يتراوح مابين سبعة شلن وستة بنسات أي بنصف السعر.
Their numbers, as high as 13,000 in the 1920s had halved by the mid-1930s in response to economic depression and after events relating to the kidnapping and murder of Simon Kaspé by a gang of Russian Fascists and criminals under the influence of Konstantin Rodzaevsky. من سكان هاربين البالغ عددهم المليون لم يمثل اليهود سوى جزء صغير يبلغ هعدده إلى 13000 في العشرينات من القرن العشرين والذي انخفض للنصف في منتصف الثلاثينات استجابة للكساد الاقتصادي وبعد الأحداث المتعلقة باختطاف وقتل سيمون كاسبي من قبل عصابة من الفاشيين الروس والمجرمين بإيعاز من قسطنطين رودزايفسكي .