hang back

• Dan, can Brad hang back here and use your phones?
  دان، ,براد هَلْ تسكح بإستعمالُ هاتفَكَ؟
• Nobody's hanging back or everybody's hanging back, okay?
  لا أحد سيمكث ، وإلا الجميع سيمكث، اتفقنا؟
• Now, you think I'm going to hang back and let this go--
  الان, هل تعتقد أني سوف اسكت وأترك هذا؟
• You guys just hang back there for a second.
  وأنتم تأخروا هناك لمدة ثانية واحدة فحسب.
• They hang back till they're confident that their prey is incapacitated.
  إنهم يتراجعون حتى يكونوا واثقين أن ضحيّتهم غير قادرة
• Cello guys, can you hang back for a second?
  أيها الفرقة , هلا انتظرتم قليلا أنا
• No, they're hanging back like a couple of sharks.
  لا هم فقط يتبعوننا كأسماك القرش الجائعة
• I hang back while you guys do some trust falls and binge-drinking?
  أبقى بالخلف بينما تقومان بالوثوق ببعضكما والإحتفال بصخب؟
• We'll hang back till you've got a deal or verified the overgrow.
  سنخبركم عند عقد الصفقه
• Jake, for once, just hang back and let Boyle do his job.
  جايك) لمرة واحدة) تراجع وأترك (بويل) يقوم بعمله