happy ending

• This is New York City. The only happy endings are in Chinatown.
  هذه مدينة "نيو يورك" النهايات السعيدة فقط في الحي الصيني
• Happy endings only happen in the movies.
  لا تحدث النهايات السعيدة سوى في الأفلام
• Fortunately, happy endings are so yesterday.
  لحسن الحظ, النهايات السعيدة لم تعد كذلك
• but life isn't a fairy tale... and happy endings are few and far between...
  لكن الحياة ليس قصة سعيدة والنهايات السعيدة قليله ومتباعده
• I'm talking about happy endings for all of us, with all possible entendres intended.
  فما اقصده هو نهاية سعيدة لكلانا مع مستقبل مشرق
• And happy endings always start with hope.
  و النهايات السعيدة تبدأ دائماً بالأمل
• The awful truth is that there are no happy endings in my line of work.
  في مجال عملي لا يوجد هناك نهاية سعيدة
• Happy endings for anybody who jumps on the massage table? I found the place, asshole.
  النهايات السعيدة لأي شخص مَنْ تَقْفزُ على منضدةِ التدليكَ؟
• You were getting happy endings in Pilsen.
  كنت تتمتع بوقتك في (بيلزن)
• I say happy endings are boring!
  لقد سئمت من النهايات السعيدة