have a go at

• It looks more like she's having a go at her than anything else.
  أنها تشبهها كثير من أي شيء آخر
• One way and another. They've both had a go at me.
  .بأي شكل , كلتاهما أقنعتاني
• It was old age having a go at youth.
  لقد كانوا عجائزاً وأنا مجرد شاب
• Well have a go at the bathroom then finish off me tiling
  حسنا، حاول مع الحمّام إذن - إكمال كسوه بالآجِر؟
• What - "Do you wanna have a go at it?
  ماذا... "هل تريدين تجربة الأمر؟
• Don't you have a go at me. Total 8,000, I give your 3,000 back .
  الإجمالي هو 8000 و سأعطيك 3000
• I was thinking... I could have a go at the channel too.
  أنا كنت أفكر أني يمكن أن أجرّب القناة، أيضا
• If you want to have a go at me, fine. Bring it on.
  حسناً، إن أردت أن تدفعني الثمن، فأفعل هذا
• Have a go at bikers time, is it?
  والذهاب في الوقت السائقون , أليس كذلك؟
• Let me have a go at him first.
  اسمحوا لي أن ادهب اليه إليه أولا