have an effect

• Will this capture have an effect on the luck of the three kidnap victims?
  هل ستؤثر عملية الاعتقال هذه على حظوظ الضحايا المختطفين؟
• Why don't things have an effect on you?
  لماذا الأشياء لا تُأثّر عليك؟
• But as time went on, and the protests didn't have an effect
  لكن بمضى الوقت ومع شعور المتظاهرين أن السلمية وسيلة غير فعالة
• Clearly it's having an effect on us.
  من الواضح أن له تأثيراً علينا
• I hope to attend, if only to have an effect on the style of its prose.
  اتمنى حضوره فقط للتأثير على اسلوب النثر
• And it's having an effect on me now.
  وانها لها تأثير علي الآن.
• Yeah, I think hanging out with Steve is, uh, having an effect on you.
  نعم, اعتقد ان التسكع مع (ستيف) لديه تأثير عليك.
• Brexit will have an effect on sports and culture.
  سوف يكون للانسحاب تأثير على الرياضة والثقافة.
• You've had an effect on my life.
  قد أحدثتَ تأثيراً في حياتي
• You have an effect on people, Daniel.
  أنت تؤثر في الناس ,دانيال