have nothing to do with

• I don't wanna have nothing to do with your regrets.
  لدي شعور تجاه تلك المرأة إنها مثيرة للتاعب
• Yes, someone did recommend you, but I had nothing to do With it.
  شخص ما رشحك لست انا
• Or it might have nothing to do with it at all.
  أو قد لا يكون لها علاقة أبداً
• What if he had nothing to do with it?
  ماذا لو لم يكن لديه علاقة بالذي حصل ؟
• And at worst, I had nothing to do with the murders.
  يبدو انك كنت تعلم بجرائم القتل مسبقا
• My mom called. He had nothing to do with it.
  أمي هاتفته, وإدعى بأن ليس له علاقة بهذا.
• So you had nothing to do with that pipe exploding?
  إذا لا علاقة لك بإنفجار ذالك الأنبوب ؟
• God had nothing to do with it. you saved my life
  لا علاقة للقدر بذلك، لقد أنقذت حياتي
• We have nothing to do with it. No, no, no...
  ليس لدينا شيء لنفعله حيال ذلك لا، لا،لا...
• So you're saying that you had nothing to do with it.
  أذاً, أنت تقول أنك لم تتورط بالأمر؟