helluva

• Bound or not, Allison Crawford would've put up one helluva fight.
  مقيدة أو لا ، (أليسون كروفورد) كانت . تقاوم بشدة
• Tell him we're gonna need a helluva more firepower.
  أخبره أننا سنحتاج للمزيد من الأسلحة.
• Ladies and gentlemen, that could have gone one helluva a lot worse than it did.
  سيداتي سادتي، كان من الممكنأنيسوءالأمرأكثر ...
• The kid was a helluva of dad, wasn't he?
  الفتى كان والداً رائعاً ، صحيح؟
• Helluva time to walk in, you little punk!
  أنه وقت الدخول ، أيها الفاسق
• Had a helluva time getting to know her.
  واجهتُ صعوبة بالغة في التعرف عليها
• Cheech ] It's a helluva lot better than what you got.
  إنها ملحوظة بها أفضل مما لديك -فى الواقع ، لقد أعجبتنى
• You're in a helluva spot to test me.
  أنت لست فى موقف يجعلك تختبرنى
• Helluva way to get a free meal.
  طريقة ملحوظة للغاية للحصول على وجبة مجانية.
• That's one helluva rookie you've brought me.
  لقد جلبت لي مجنـّدة ! موهوبة بالفطرة