And some, rather than submit to the Tsar's heretical authority, actually set fire to themselves. والبعض، بدلاً من أن يخضعوا لسلطة القيصر المُهرطقة، في الواقع قاموا بإشعال النار في أنفسهم
Guilty is Salvatore... who's confessed his heretical past... and was caught in flagrant delito with a witch! المُذنب سالفاتوري الذي اعترف بماضيه الحافل بالهرطقة وقُبض عليه في حالة تلبس مع ساحرة
Heretical ideas were openly discussed, and militant iconoclasm was seen in Essex and Suffolk between 1531 and 1532. نوقشت الأفكار المهرطقة بشكل علني في إسيكس وسوفولك بين عامي 1531 و1532.
He had us stripped from neck to waist, looking for heretical markings, burned with hue into the skin. قام بتعريتنا من الرقبة الى الخصر يبحث عن علامات هرطقة، محروقة بلون على الجلد
The Albigensian Crusade was launched in 1209 to eliminate the heretical Cathars in the southwestern area of modern-day France. انطلقت الحملة الصليبية البيجان في 1209 للقضاء على الكاثار هرطقة في منطقة الجنوب الغربي من فرنسا في العصر الحديث.
In the digital magazine Dabiq, ISIS claimed religious justification for enslaving Yazidi women whom they consider to be from a heretical sect. في المجلة الرقمية "دابق"، تزعمت داعش التبرير الديني لاستعباد النساء الأيزيدية اللواتي يعتبرن من الطائفة الهرطقية.
Brother Savonarola, you stand accused of defying papal orders to cease your heretical preaching and of refusing to present yourself in Rome to bend your knee to our Holy Father. الاخ سافنورولا أنت تتحدى الأوامر البابوية لايقاف خزعبلاتك الدعوية
However, the Sunni Muslim authorities at the shrine deny this as heretical and say that it is a Muslim saint buried there. لكن السلطات السنية في الضريح تنفي هذه الهرطقة كما يقولون أنه رجل مقدس من المسلمين دفن هناك.
His soldiers and servants were charged first to gouge out the eyes of these heretical counterfeits and then carry them through the town in derision. وكلَّف نيكون جنوده وخدمه بفقء عيون هذه التزيفات الهرطقية أولاً ثم حملها عبر المدينة في سخريةٍ.
Would you repeat your confession of last night... that you and your accomplice, Remigio de Varagine... were members of the heretical Dolcinites? هلا رددت على مسامعنا إعترافك ... الذيأدليتبهالليلةالماضية بأنك أنت وشريكك ريمجيو دي فارجين كنتما أعضاء في الطائفة ( Dolcinites ) المتزندقة