hesitant

• Your offer, which you still seem hesitant to take.
  عرض، يبدو أنك متردد في قبوله
• Um, I can understand why you're-- why you're hesitant choosing your apartment.
  أفهم لما أنت لماذا كنت مترددا في أختيار شقتك
• And here he is, yet you seem hesitant to seize that opportunity.
  وها هو، يبدو بأنك متردد في إغتنام هذه الفرصه
• I was a bit hesitant to go out with you.
  لقد كنت مترددة للخروج معك
• I was pretty hesitant about coming here today.
  أنني ترددت كثيراً قبل المجيء اليوم
• He's the one who's hesitant about having kids.
  إنه من يتردد حول إنجاب الأطفال
• I was a bit hesitant to say because it seemed like I was boasting.
  كنت متردّدة لقول ذلك، خشية أن أبدو كالمتباهية
• You know, at first she was actually hesitant to leave us here alone.
  تعلم, في البداية كانت مترددة من تركنا هنا لوحدنا
• You understand, I was hesitant to invite you.
  تفهمين أنّي كنتُ متردّدةً في دعوتكِ
• I was hesitant because I felt that I don't qualify to do that.
  كنت مترددة لأنني شعرت بأنني لست مؤهلة للقيام بذلك