Maven will automatically download the dependency and the dependencies that Hibernate itself needs (called transitive dependencies) and store them in the user's local repository. سيقوم ميڤن تلقائيا بتحميل الاعتماديات التي تحتاجها مكتبة الإسبات (وتدعى الاعتماديات المتنقلة) وتخزينها في مستودع المستخدم المحلي.
0nce again, he lumbers into the forest in search of a suitable shelter to hibernate through the cold, dark months that lie ahead. مرة أخرى بتثاقل نحو الغابة بحثا عن ملجأ شتوي مناسب ليدخل في سبات خلال الفصل البارد والأشهر المظلمة التي تلوح في الأفق
I just got off the phone with a herpetologist at the Smithsonian, and he's stumped, especially because these rattlesnakes tend to hibernate in winter. أنا فقط نزلت من الهاتف مع a herpetologist في السمثسونيين، وهو متعكّز، خصوصا لأن هذه الأفاعي الجرسية مل إلى السبت في الشتاء.
New queens and males (drones) are produced towards the end of the summer, and after mating, the queens hibernate over winter in cracks or other sheltered locations. وتنشأ ملكات و ذكور جديدة في نهاية الصيف، بعد التزاوج تسبت الملكات خلال فصل الشتاء في الشقوق أو مواقع أخرى محمية.
This requires a file the size of the installed RAM to be placed on the hard disk, potentially using up space even when not in hibernate mode. وهذا يتطلب ملف بحجم الرام المحملة ليوضع على القرص الثابت، يحتمل أن تستخدم مساحة حتى عندما لا يكون الجهاز في وضع السبات.
Mouse lemurs have been observed experiencing torpor that lasts for several consecutive days, but dwarf lemurs are known to hibernate for six to eight months every year, particularly on the west coast of Madagascar. لوحظ أن الليمور الفأري يواجة سبات يستمر لعدة أيام متتالية، ولكن من المعروف أن الليمور القزم يصل سباته لمدة من ستة إلى ثمانية أشهر كل عام، لاسيما على الساحل الغربي لمدغشقر.
No, no, whatever life there might be would have to hibernate through a day that lasts 14 of our Earthly days and then through a night of equal length, growing colder and colder under those cold, sharp stars. لا، لا، مهما كان شكل الحياة، التي قد تكون هناك يجب أن نكون في سبات خلال اليوم الذي يدوم 14 يوم من أيامنا الدنيوية ثم خلال الليل الطويل
This ability to hibernate humans would be useful for a number of reasons, such as saving the lives of seriously ill or injured people by temporarily putting them in a state of hibernation until treatment can be given. هذه القدرة على السبات البشري ستكون مفيدة لعدد من الأسباب ، مثل إنقاذ أرواح الأشخاص المصابين بأمراض خطيرة أو المصابين من خلال وضعهم مؤقتًا في حالة من السبات حتى يمكن إيجاد العلاج .