As Queen of Vlatava, I hereby accuse you of high treason against the Crown and revoke your diplomatic immunity. كملكة فلاتافان , أنا بموجب هذا أتهمك بالخيانة العظمى ضد التاج وألغاء حصانتك الدبلوماسية
This was seen as high treason by the Moroccan government, and he was sentenced to death in absentia. واعتبر ذلك خيانة عظمى من قبل الحكومة المغربية، وكان قد حكم عليه بالإعدام غيابيا.
Omar Muktar, you have been found guilty of high treason both morally and materially on staging the rebellion against the Italian Government of this Colony عمر المختار، أنت مذنباً بخيانة ... الحكومة الإيطالية لهذه المستعمرة
My lord, Sir Thomas, you are both arrested for high treason and having carnal knowledge of Her Majesty, the queen. "أيهَا الِلوَرد، سَيِد "توماس كِلاكمَا رهَن الإعَتقَال بِتهَمة الخِيانَة العَظَمى ومعَرفَة عِلاقه محَرمَه لِفخامتَها المَلِكه
Your Highness, you are accused of high treason in that you, being the lawfully wedded wife of our Lord the King, did commit adultery. صاحبة السمو أنتى متهمة بالخيانة العظمى كزوجة قانونية لجلالة الملك لقد ارتكبتى الزنا.
You are criminals of high treason and will die in jail, but you can be free if you catch that bastard. أنتم مجرمون للخيانة العظمى وستموتون في السجن كان بامكانك أن تكون حرا لو مسكت بذلك الحقير
The Duke of Norfolk should have been executed for high treason but the King died of syphilis the night before. كان من المُزمع إعدام دوق (نورفولك) بتهمة الخيانة العُظمى إلّا أن الملك مات فى الليلة السابقة بداء الزُهرى
Buchrucker and other officers were arrested and sentenced for high treason to imprisonment in a fortress or prison. وقد ألقي القبض على بوخروكر وغيره من الضباط وحُكِم عليهم بارتكاب الخيانة العظمى ويترتب عليه عقوبة الحبس في قلعة أو سجن.
On 31 March 2014, Musharraf was booked and charged with high treason for implementing emergency rule and suspending the constitution in 2007. في 31 مارس 2014، تم حجز مشرف وإتهامه بالخيانة العظمى لتنفيذ حكم الطوارئ وتعليق الدستور في عام 2007.
Not only has she consorted with this Saxon rebel found guilty of outlawry, theft, murder, abduction and high treason but she has betrayed her own Norman people. لم ترافق فقط هذا المتمرد ... المذنب , بالخيانة والعديد من التهم ..لكنها خانت شعبها