The eastern half of Hispaniola (today's Dominican Republic) also came under French rule for a short period, after being given to France by Spain in 1795. القسم الشرقي من إسبانيولا (تعرف اليوم بجمهورية الدومنيكان) أيضا إذا تحت الحكم الفرنسي لفترة قصيرة، بعد أن أعطتها إسبانيا لفرنسا في عام 1795.
This was the third major earthquake to hit Western Hispaniola following the 1751 and 1770 Port-au-Prince earthquakes, and the last until the devastating earthquake of 2010. وكان هذا الزلزال الكبير الثالث لتصل إلى هيسبانيولا الغربية بعد 1751 و 1770 الزلازل بورت أو برنس، وآخر حتى وقوع الزلزال المدمر عام 2010.
While the situation looks hopeless, Jim secretly goes back to the Hispaniola at night, sails it to a safe location and shoots one of the pirates in self-defense. حين يبدو الوضع ميؤوسا منه، يعود جيم سرا على متن السفينة ويقودها إلى مكان آمن ويطلق النار على قرصان دفاعا عن نفسه.
As most of the Spanish army left for Hispaniola to root out French colonists there, the French returned in 1630 to occupy the fort and expanded the Spanish-built fortifications. في حين غادر معظم الجيش الإسباني إلى هيسبانيولا للقضاء على المستعمرين الفرنسيين هناك، عاد الفرنسيين عام 1630 لاحتلال القلعة ووسعوا التحصينات الإسبانية.
It occupies the eastern five-eighths of the island, which it shares with the nation of Haiti, making Hispaniola one of two Caribbean islands, along with Saint Martin, that are shared by two sovereign states. يقع في الثلث الغربي من الجزيرة دولة هايتي، مما يجعل من هيسبانيولا إحدى جزيرتين في الكاريبي يتقاسمها دولتان.
The Spaniards who arrived in the Bahamas, Cuba, and Hispaniola (today Haiti and the Dominican Republic) in 1492, and later in Puerto Rico, did not bring women on their first expeditions. عندما أتى الإسبان لأول مرة في جزر البهاما وكوبا وهيسبانيولا في عام 1492، وبعد ذلك في بورتوريكو، لم يجلبوا معهم النساء في حملاتهم الأولى.
When the Hispaniola finally reaches its destination and the pirates rebel, he organizes the faithful crew's flight from the Hispaniola onto the shores of the island and helps in gaining a stockade. بعد وصول الهيسبانيولا إلى وجهتها وبعد تمرد القراصنة، ينظم سمولت فرار أفراد الطاقم المخلصين من السفينة إلى الشاطئ، ويساعد في الاستيلاء على بيت خشبي حصين على الجزيرة.
When the Hispaniola finally reaches its destination and the pirates rebel, he organizes the faithful crew's flight from the Hispaniola onto the shores of the island and helps in gaining a stockade. بعد وصول الهيسبانيولا إلى وجهتها وبعد تمرد القراصنة، ينظم سمولت فرار أفراد الطاقم المخلصين من السفينة إلى الشاطئ، ويساعد في الاستيلاء على بيت خشبي حصين على الجزيرة.
In 1654, Oliver Cromwell decided to turn on Spain (which had been the first state to recognise the Commonwealth of England) and seize the island of Hispaniola to make it a base for English expansion in the Caribbean. في عام 1654 قرر أوليفر كرومويل أن يتجه إلى إسبانيا (التي كانت أول دولة تعترف بالكومنولث البريطاني) ويستولي على جزيرة هسبانيولا ليجعلها قاعدة للتوسع البريطاني في منقة البحر الكاريبي.
For a time, Leclerc met with some success; he also brought the eastern part of the island of Hispaniola under the direct control of France in accordance with the terms of the 1795 Treaties of Bâle with Spain. لبعض الوقت، واجتمع لوكلير مع بعض النجاح، كما انه جلب في الجزء الشرقي من جزيرة هيسبانيولا تحت السيطرة المباشرة من فرنسا وفقا لأحكام المعاهدات 1795 من الحزم مع إسبانيا.