We may have hit the jackpot here. أعتقدُ بأنّنا وجدنا الجائزة الكُبرى هُنا.
"A crime reporter... forsakes journalism and hits the jackpot overnight." " مراسل الجريمة... يهجر الصحافة ويضرب الفوز بالجائزة الكبرى بين عشية وضحاها "
Hit the jackpot first time out together. فُز بالجائزة للمرة الأولى معاً
You hit the jackpot with my daughter. ربحت الجائزة الكبرى مع ابنتي
He hit the jackpot with you. لقد أصاب الجائزة الكبرى بزواجه منك
We hit the jackpot here! لقد ربحنا بالجائزة الكبرى هنا
To hit the jackpot in the future, you might have to bet on where you are in the present. ربما عليك الرهان بما أنت عليه في الحاضر
No idea. Maybe I'll hit the jackpot and find out her real name and social security number. ربما سأفوز بالجائزة الكبرى وأجد إسمها الحقيقي ورقم ضمانها الإجتماعي
I know, but... it's just you happen to hit the jackpot in the bio-dad department. أنا أعلم، ولكن انه صدف فقط بأنكِ حصلتِ على الجائزة الكبرى في القسم البيولوجي للأب
I really thought I hit the jackpot when I finally met a woman who was as disturbed and closed-off as I am. اعتقـدت أننـي ... ربـحـت الجـائـزة الكبـرى عندمـا قـابـلت أخـيـراً امـرأة مضطـربـة و منغلقـة علـى نفسهـا مثلـي