Duchy of Mantua The first Duke of Mantua was Federico II Gonzaga, who acquired the title from the Holy Roman Emperor Charles V in 1530. أول دوق لمانتوفا من آل غونزاغا كان فيديريكو الثاني، الذي اكتسب اللقب من الامبراطور شارل الخامس في عام 1530.
In other words, while he was a king in Prussia, he was still only an elector under the suzerainty of the Holy Roman Emperor in Brandenburg. وبعبارة أخرى، بينما كان ملكاً في بروسيا، كان كا يزال مجرد ناخب تحت سلطان الامبراطور الروماني المقدس في براندنبورغ.
He also brought an offer of reconciliation in 1163 to Holy Roman Emperor Frederick I Barbarossa, whom Pope Alexander III had excommunicated in 1160. وفي عام 1163، توسط في المصالحة مع الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك بربروسا، الذي حرمه البابا ألكسندر الثالث كنسيًا في عام 1160.
The Court of Holy Roman Emperor Frederick II, based in Sicily, saw tension and rivalry with the Papacy over control of Northern Italy. سيّما بلاط الإمبراطور فريدريك الثاني، ومقره في جزيرة صقلية، إذ واجه توتر وخصومة ومنافسة مع البابوية من أجل السيطرة على شمال إيطاليا.
Alarmed by the shift in momentum in the south, Pope Benedict (who may have initiated Norman involvement in the war) went north in 1020 to Bamberg to confer with Holy Roman Emperor Henry II. في 1020 إلى بامبرغ للتشاور مع الإمبراطور الروماني المقدس هنري الثاني.
However, the Holy Roman Emperor Charles VI intervened, claiming that a prince could only be tried by the Imperial Diet of the Holy Roman Empire itself. إلا أن الامبراطور الروماني المقدس شارل السادس تدخل مدعياً أن الأمير لا يمكن أن يـُحاكم إلا أمام المجلس الإمبراطوي نفسه.
The war pitted Francis I of France and the Republic of Venice against the Holy Roman Emperor Charles V, Henry VIII of England, and the Papal States. دارت الحرب بين فرانسوا الأول ملك فرنسا وجمهورية البندقية ضد الإمبراطور الروماني المقدس كارلوس الخامس وهنري الثامن ملك إنجلترا والدولة البابوية.
Mary's initial popularity ebbed away in 1554 when she announced plans to marry Philip of Spain, the son of Holy Roman Emperor Charles V and an active Catholic. في عام 1554 تراجعت شعبية ماري عندما أعلنت عن خطة زواجها من فيليب ملك إسبانيا وابن الإمبراطور الروماني المقدس تشارلز الخامس.
Henry IV, Holy Roman Emperor besieges Rome and gains entry; a synod is agreed upon by the Romans, to rule on the dispute between Henry and Pope Gregory VII. الأمبراطور الروماني هنري الرابع يحاصر روما ويدخلها؛ يعقد مجمع كنسي من قبل الرومان للبت في الخلاف بين هنري والبابا غريغوري السابع.
The Austrian Habsburg Empire reaches its largest territorial extent yet, with Charles VI, Holy Roman Emperor succeeding Philip V of Spain, as ruler in the ceded territories. وصلت إمبراطورية هابسبورغ النمساوية إلى أكبر حد أراضيها حتى في عهد كارل السادس، خلفا لفيليب الخامس من اسبانيا كحاكم في الأراضي المتنازل عنها.