homesick

• Louise, honey, if you get homesick at your sleepover, call your dad, OK?
  عزيزي (لويس) ان مللت اثناء جلوسك هناك، اتصل بوالدك، حسنا؟
• But I sometimes get homesick
  لكن في بعض الاحيان يؤرّقني الحنين إلى الوطن.
• You must be homesick already.
  لابد انه اصابك الحنين للبيت من الآن
• Yes, Eurylochus, there's part of me that's always homesick for the unknown.
  نعم، يا ايريلوشوس هناك جزءا مني دائما يحن للمجهول نعم، أنا أفهم
• Homesick motherfucker making me bug.
  هذا السافل يحن لدياره ولا ينفك يزعجني
• The only thing I can think about is how homesick I was.
  الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيهِ هوَ كم كنتُ مشتاقاً إلى الوطن
• It makes me homesick for our trips.
  يجعلُنى أشعر بالحنين لرحلاتنا
• You're not homesick yet?
  إذا لم تشعر بالحنين للوطن بعد ؟
• Are you homesick ?
  هل أنت فى حنين للوطن... .. ؟
• Remember how homesick I was?
  أتذكرين كم كنتُ أحن إلى البيت؟