简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

honorific

"honorific" معنى
أمثلة
  • She was renowned as one of the greatest and most influential singers of all time especially throughout South Asia and was given the honorific title of Malika-e-Tarannum in Pakistan.
    وقد اشتهرت كواحدة من أعظم المطربين والأكثر تأثيرا في كل العصور وخاصة في جميع أنحاء جنوب آسيا وأعطيت لقب الشرفية لملكة الترنم في باكستان.
  • In addition to the following honorific awards the organization has also conferred the "Best Practices in Global Health Award" and the "Excellence in Media Award for Global Health".
    إضافة إلى الجوائز التشريفية التالية فإن الإدارة تبحث أيضا أمر كل من " جائزة المشاركة الأفضل في الصحة العالمية" علاوة على " جائزة التميز في الإعلام فيما يخص الصحة العالمية".
  • Unlike many of the other accused married women, who were referred to as "Goodwife", Margaret was addressed with the honorific "Mrs.", which indicates she was of a higher social class.
    وخلافا للعديد من غيرها من النساء المتزوجات المتهمات، اللاتي كان يشار إليهن بـ"الزوجة الصالحة"، كانت مارغريت تخاطب بلقب تشريفي "سيدة"، مما يدل على أنها كانت من طبقة اجتماعية عالية.
  • Later, he became a legendary figure and the model of a tough, courageous Roman, and was bestowed the honorific title, "The Shield of Rome" (similar to Marcus Claudius Marcellus being named the "Sword of Rome").
    لاحقاً، أصبح فابيوس شخصية أسطورية، واعُتبر مثالاً للشخصية الرومانية القوية الشجاعة، وتم تقليده باللقب الفخري «درع روما» (لقب مماثل للقب ماركوس كلاوديوس مارسيليوس الذي لُقّب بـ «سيف روما»).
  • During the imperial era, King John VI of Portugal briefly held the honorific style of Emperor of Brazil under the 1825 Treaty of Rio de Janeiro, by which Portugal recognized the independence of Brazil.
    في عهد الامبراطورية، الذي عقد الملك جون السادس ملك البرتغال لفترة وجيزة النمط تشريفي فخري إمبراطور البرازيل تحت معاهدة ريو دي جانيرو ، التي اعترفت باستقلال البرازيل عن البرتغال.
  • A married woman is commonly given the honorific title "Mrs", but some married women prefer to be referred to as "Ms", a title which is also used when the marital status of a woman is unknown.
    وعادة ما تُمنح المرأة المتزوجة اللقب الشرفي "السيدة"،ولكن بعض النساء المتزوجات يفضلن أن يُشار إليهن باسم الآنسة"،وهو لقب يُستخدم أيضًا عندما لا تكون الحالة الاجتماعية للمرأة غير معروفة.
  • The Persian Gulf Veterans National Medal is an honorific military medal authorized by United States Congress presented to members of the U.S. Armed Forces who served in a combat zone during the Persian Gulf War.
    (أبريل 2017) الميدالية الوطنية للمحاربين القدماء في الخليج العربي هي ميدالية عسكرية تكريمية أذن بها الكونغرس الأمريكي لتقديمها لأفراد القوات المسلحة الأمريكية الذين خدموا في منطقة قتال خلال حرب الخليج الثانية.
  • United Empire Loyalists (or simply Loyalists) is an honorific which was first given by the 1st Lord Dorchester, the Governor of Quebec, and Governor-General of the Canadas, to American Loyalists who resettled in British North America during or after the American Revolution.
    (فبراير 2015) موالين الامبراطورية المتحدة( أو الموالين) وهو اسم شرفي منحه محافظ مدينة كويبك؛ اللورد دورتشستر، والحاكم العام لأمريكا الشمالية البريطانية للموالين للثورة الأمريكية الذين استوطنوا من جديد أمريكا الشمالية البريطانية أثناء أو بعد الثورة الأمريكية.
  • Laurentino Gomes writes that John granted more hereditary titles in his first eight years in Brazil than had been granted in the previous three hundred years of the Portuguese monarchy, not even counting more than five thousand insignia and commendations of the honorific orders of Portugal.
    لورينتينو جوميز أن يكتب جون منح المزيد من الألقاب وراثية في السنوات الثماني الأولى له في البرازيل من قد منحت في السنوات السابقة ثلاثمائة النظام الملكي البرتغالي، وليس حتى عد أكثر من خمسة آلاف شارات والثناء من أوامر تشريفي البرتغال.
  • Both male and female descendants are entitled to the honorific which can be used only before the surname and not the Christian (first) names, since use of Ter or Der before the Christian name would denote a member of the clergy and is equivalent to "Reverend" or "Father" in English usage.
    يُحق لكل من الذكور والإناث الحصول على الشهادة التي لا يمكن استخدامها إلا قبل اللقب وليس الإسم المسيحي (الأول)، لأن استخدام تير أو دير قبل الإسم المسيحي سيشير إلى عضو من رجال الدين وهو يعادل "القس" "أو" الأب "في استخدام اللغة الإنجليزية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3