i don't mind

• I don't mind his personality but his mouth's so off-putting.
  لست أعترض على شخصيّته، لكن فمه قبيح للغاية.
• I don't mind jail, I just like it here better.
  لا أمانع بالسجن فقط أحب هذا المكان أكثر
• No, no, no, it's fine. I don't mind walking at all.
  كلا , أنا بخير لا أمانع السير
• Oh, I don't mind you saying so.
  لا امانع قولك هذا الاموال الذي احضرها ياتي معها متطلبات اخري
• I don't mind sucker-punching Gibbons, as long as it knocks him out.
  لا أمانع ضرب (قيبنز) طالما ستخرجه
• Truth is, I don't mind so much bringing' up the back.
  في الحقيقة لا امانع ان أكون بالخلف
• Jonathan, I told you, I don't mind if you're dating.
  لقد أخبرتك جوناثان، لا أمانع اذا كنتما تتواعدان
• No, I don't mind a little smoke of my bloomers.
  لا لا امانع ببعض التذكير من معجبي الماضي
• I don't mind which one you end up.
  مع تساوي كلّ الأشياء لا أمانع ما تؤول إليه حالك
• Joe's mad at me because I don't mind my own business.
  جو" غاضب مني لإنني" لا اهتم بعملي